1:06:04
Scusate.
1:06:06
Ho chiamato dei ragazzi davvero in gamba
1:06:08
e sono sicuro che sarà molto divertente.
Vi piacerà, vedrete.
1:06:13
- Forse dovrebbe mettersi a letto.
- No, non mancherei per niente al mondo.
1:06:22
Vai a vedere se sono pronti e partiamo.
1:06:27
No, no.
1:06:35
- Quanto avete fumato?
- È bastata un canna ben farcita.
1:06:39
- Questi due non hanno retto.
- Quanto ti devo?
1:06:42
Offro io. Ma devi promettermi,
1:06:44
che la prossima volta che sei a letto
con lei, ti fai chiamare ''Jay''.
1:06:48
- Spero che ci sia una prossima volta.
- Tutto a posto, sono pronto.
1:06:52
Indovina chi ho appena incontrato?
1:06:55
- Che diavolo è successo a questi due?
- Il potere del lato oscuro.
1:06:58
Aspetta un momento. Sono solo due
E il terzo?
1:07:02
- Non ne ho visto un terzo.
- Chi è questo stronzo?
1:07:04
Che diavolo è successo ai ragazzi?
1:07:07
- Si sono stonati.
- Esattamente.
1:07:09
- Annulleranno lo show?
- E a te che importa?
1:07:12
Devo partecipare anch'io.
Gill Hicks. Pretendente n. 3.
1:07:15
Prendiamo il loro posto.
Io sono TS, lui è Brodie.
1:07:17
- Svenning non vi aveva fatto arrestare?
- Senti, bello. Non dire cazzate.
1:07:22
Le cose non mi quadrano.
Dov'è Mr Svenning?
1:07:24
È in preda
a un attacco improvviso di difterite.
1:07:27
- Che è successo a quei due?
- Cocktail di cibo e droga.
1:07:30
- È quello che hanno fatto arrestare.
- Sìì, è lui.
1:07:34
Va bene. Non so come hai fatto a tornare,
ma ora avverto Mr Svenning.
1:07:37
Iniziamo solo
una volta risolta la questione.
1:07:40
Volevi fare un casino. Eccoti servito.
1:07:42
- Guardie!
- Roddy.
1:07:44
Che c'è?
1:07:47
- Cavolo, l'hai messo al tappeto.
- Adesso lui.
1:07:50
Avete chiamato voi? Che gli è successo?
1:07:52
Si sono stonati
e hanno picchiato lui. Gli serve aiuto.
1:07:55
- Non è cosìì che...
- Può portarlo via? Inizia lo spettacolo.
1:07:59
Come volete.