:59:00
- Não.
- Estava só curioso.
:59:02
Pode verificar, se quiser.
:59:05
- A sério?
- Sério.
:59:06
Anda.
:59:17
Resulta sempre.
:59:30
- Espera, vais quê?
- Entrar no programa do pai dela.
:59:33
Não me gozes! Da última vez o pai dela
incriminou-nos com droga!
:59:37
Depois de começar, já não nos toca. É ao
vivo. Não pode, diante dos executivos.
:59:41
- Não dá.
- Vou fazer com que dê.
:59:44
''A compreensão só se alcança
depois do confronto.''
:59:47
- A Brandi reage ao confronto.
- És o tipo que se separou da Brandi?
:59:52
Qual é a tua?
Tu é que és o impulsivo!
:59:57
Estou a ser racional.
:59:58
Tens medo de fazer como eu
e reconquistar a Rene.
1:00:01
- Qual Rene?
- Não interessa. Faz-me um favor.
1:00:03
Vai ter comigo ao palco
assim que o programa começar.
1:00:06
- Onde vais?
- Comprar umas coisas.
1:00:08
E eu, que é que faço?
1:00:12
Parece a tua mãe.
1:00:14
- Andava à vossa procura.
- Estamos escondidos.
1:00:16
- Numa livraria?
- Aqui ninguém nos vem procurar.
1:00:19
- Preciso de ajuda. Querem uma ganza?
- Isso nem se pergunta.
1:00:30
Está a olhar para aquele casal?
1:00:33
Por acaso estava a olhar
para esta coisinha cor-de-rosa.
1:00:37
Sim, é simpático.
Parecem felizes, não?
1:00:41
- Quem? Os soutiens?
- Não, o casal.
1:00:43
- Têm um ar feliz.
- Acho que sim, para casal.
1:00:47
Lembram-me um número do
Homem-Aranha que eu fiz,
1:00:51
quando o Peter Parker e a
Gwen Stacy foram comprar lingerie.
1:00:55
Claro que apareceu o Green Goblin
1:00:57
e bombardeou aquilo tudo.