:15:00
- Ce-i?
- Mã holbez la chestia asta
de o sãptãmânã...
:15:03
- ºi nu vãd nici un afurisit de lucru!
- Trebuie sã-þi relaxezi ochii.
:15:07
Toatã lumea vede chestia asta
în afarã de mine. Azi e ziua mea.
Mi-am adus mâncare ºi un suc.
:15:11
N-o sã plec pânã n-o sã vãd
nava asta de care vorbesc toþi.
:15:15
Willam, ºtii cumva...
:15:18
pentru ce e scena aia?
:15:21
Nu-i o scenã! O s-o vãd
chiar dac-o sã orbesc încercând.
:15:25
Nu, omule, scena de-acolo.
:15:27
A, chestia aia. Nu ºtiu ce concurs.
Cred c-o sã fie la TV.
:15:31
Se cheamã "Adevãr sau Întâlnire"
sau aºa ceva.
:15:34
- Doamne! E spectacolul
tatãlui lui Brandi.
- Ce e?
:15:37
E o chestie cu un joc ºi întâlniri.
Ar trebui sã fie pentru copii de colegiu.
:15:40
Încercã sã prindã publicul tânãr
al anilor 90 cu chestii de televiziune
din anii 70.
:15:43
De ce nu mai fac spectacole bune
ca "B.J. ºi Ursul"?
:15:47
Acum, e un concept pe care nu-l
prea prind; un om ºi maimuþa lui.
:15:50
Vreþi sã tãceþi?
Nu mã pot concentra.
:15:55
- Scuze, Willam.
- Acu' tre' s-o iau de la capãt.
:16:00
- Baftã.
- Da, ºi nu uita, relaxeazã-þi ochii.
:16:10
- Mamã, o navã.
- Taci dracului!
:16:13
Ar putea sã fie ºi mai rãu?
:16:16
- Acum o sã fie licitatã în direct la TV
dintr-un supermarket.
- Nu un supermarket. SUPERMARKETUL.
:16:21
Fii mai respectuos.
Dar nu trebuie sã fii aºa disperat
dacã putem ruina asta.
:16:25
E o ocazie unicã sã-i reintri în graþii--
ruinând spectacolul tatãlui ei.
:16:29
Pot gãsi pe cineva care s-o facã.
:16:32
Noi nu vom avea nici o vinã, iar Brandi
nu va face spectacolul.
:16:35
- ªi cine-i tipul ãsta imaginar?
- Tipii.