:31:00
Pierdere de timp. Bunica spunea
întotdeauna, "De ce sã cumperi vaca
dacã poþi face sex gratis?"
:31:06
- Aºa spunea?
- Întotdeauna.
:31:08
Bineînþeles cã a devenit lesbianã
la a 60-a aniversare,
da' nu despre asta-i vorba.
:31:12
Unde dracu' se grãbesc ãºtia doi?
:31:28
- A plecat?
- Cred cã-i aproape de "Cumpãrã-mi jucãrii" acum.
:31:34
Drace, nenorocitu-i mai iute
decât câinele lu' Walt Flanagan.
:31:36
- Ce-i cu toatã zarva asta?
- Ce dracu' a pãþit?
:31:41
Umanoidu' ãsta cu ochi cãprui
e o calamitate umblãtoare.
:31:44
Trebuie sã abandonãm chestia cu
prãbuºitu' scenei, altfel cretinu'
e-n stare sã se omoare.
:31:48
- Scuze, frate.
- Fãrã supãrare. Aia nu-i Rene?
:31:51
Ba da. Probabil mã cautã.
Mai bine mã duc sã-i vorbesc.
:31:55
Nu ºtiu. E cu cineva.
Stai puþin. Nu-i --
:32:00
Cãcãnaru' de la "Fashionable Male"!
Nenorocitu'!
:32:03
- Crezi cã sunt --
- S-ar putea. Ar explica de ce
mã urãºte atâta.
:32:07
E un singur mod de a afla.
Poþi sã-l þii de vorbã?
:32:11
- Ce vrei sã faci?
- Sã aflu ceva.
:32:27
Lucrezi la "Fashionable Male", nu?
:32:31
Mda. ªi?
:32:33
E un magazin grozav.
:32:37
Mersi. Uite, încerc sã-mi petrec
pauza de prânz cu prietena mea.
:32:41
Aºa cã, ce-ar fi s-o ºtergi?
:32:47
A, e prietena ta?
:32:53
Dacã nu termini ºi nu
pleci dracului de aici,
te troznesc.
:32:57
- N-ai auzit niciodatã spunându-se,
"Clientul are întotdeauna dreptate"?