Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Gwen, l-ai înºelat întotdeauna.
:46:03
Tinereþe capricioasã. Nu înseamnã
cã nu l-am regretat.

:46:07
Iisuse, Gwen, ultimul lucru de care am nevoie
acum este o predicã despre viaþa mea amoroasã.

:46:11
Tot ce spun este cã tipii cu adevãrat
buni sunt câþiva ºi foarte rari.

:46:14
De fapt, n-am mai întâlnit
vreunul de la T.S.

:46:17
ªi dacã am întâlnit unul, l-am
comparat cu T.S..

:46:22
- Îl poþi avea dacã vrei.
- Aº putea încerca.

:46:26
Dacã n-ar fi aºa prins de tine.
:46:31
Trebuie sã plec.
:46:33
- Succes la spectacol.
- Pa.

:46:45
Covrigi înveliþi în ciocolatã?
:46:49
El e Roddy,
asistentul d-lui "Zvening".

:46:52
- Dl. Svening vrea
sã-þi vorbeascã.
- Unde?

:46:57
- Se topesc.
- Am înþeles. Lângã scenã.

:47:02
Spune-i cã vin imediat.
:47:06
- Ce crezi?
- N-am încredere.

:47:08
Poate s-a calmat.
Vom discuta rezonabil.

:47:10
Rezonabil, cãcãnabil. Ar trebui
sã te duci ºi sã-i dai un rahat.

:47:14
- Încerc sã mã-nsor cu fiicã-sa.
- Aºa cã nu poþi þipa la el.

:47:17
- Dar dupã tot ce þi-a fãcut,
ar trebui sã i-o tragi.
- Cum?

:47:21
- Îi faci palma sã-i putã.
- Sã-i putã palma?

:47:24
Îþi bagi mâna în cur.
:47:26
Ai umblat toatã ziua ºi eºti
nervos, aºa cã eºti transpirat ca dracu'.

:47:30
Ar trebui sã te vezi pe tine. Un om matur
cu mâna în pantaloni.

:47:33
Probabil arãt ca bãtrânu' meu.
:47:35
Dai mâna cu tipul.
"Hei, d-le. Svening. Ce mai faceþi?"

:47:40
- Care-i ideea?
- ªtii în cât timp se duce mirosul?

:47:42
Poþi sã faci ce vrei,
tot rãmâne vreo douã zile.

:47:46
Cum va explica asta
colegilor ºi familiei?

:47:48
Vor crede cã nu ºtie
sã-ºi ºteargã curul.

:47:50
- Între timp, tu ai rãmas cu o mânã
care miroase a rahat.
- Un preþ mic...

:47:54
- pentru a doborâ duºmanul cuiva.
- Cred cã sar peste asta.

:47:58
Fã-mi o plãcere.
Stai aici pânã vorbesc cu el.


prev.
next.