1:01:01
- Nu.
- Înþelegerea vine...
1:01:04
numai dupã confruntare.
1:01:10
Sigur!
Drã lvannah, mulþumesc.
1:01:13
Nu-þi pot spune cât de ajutor ai fost.
Mulþumesc mult.
1:01:18
- Sã nu pierzi sfârcu' ãla.
- Sigur.
1:01:28
- Mai ai --
- Alte pãrþi în plus? Nu.
1:01:32
- Eram curios.
- Poþi sã mã controlezi, dacã vrei.
1:01:36
- Zãu? Zãu.
- Haide!
1:01:49
Merge întotdeauna.
1:02:02
- Hei, hei, ce-o sã faci?
- Sã mergem la spectacol.
1:02:05
Ultima datã Svening ne-a pus droguri.
Ce crezi c-o sã facã?
1:02:09
O datã lucrurile începute, nu ne poate atinge.
Spectacolul e-n direct.
1:02:12
- Nu poate risca în faþa
directorilor reþelei.
- Nu se poate.
1:02:16
O fac eu sã se-ntâmple. Înþelegerea
vine numai dupã confruntare.
1:02:20
Brandi va rãspunde
la confruntare.
1:02:22
Nu eºti tipu' care-a rupt-o
cu Brandi Svening?
1:02:25
Ce dracu' ai?
Tu ar trebui sã fi ãla impetuos, nu eu!
1:02:29
- De ce te cerþi cu mine?
- Sunt raþional.
1:02:31
- Te temi c-ai putea s-o iei dupã mine
ºi s-o câºtigi înapoi pe Rene.
- Care Rene?
1:02:35
Fã-mi o plãcere. Ne-ntâlnim
lângã scenã la-nceputu' spectacolului.
O sã am nevoie de ajutor.
1:02:40
- Unde pleci?
- La cumpãrãturi.
1:02:41
ªi eu ce dracu' fac?
1:02:45
Moºule, ãsta aratã ca mã-ta.
1:02:48
V-am cãutat peste tot.
1:02:50
- Ne ascundem.
- Într-o librãrie?
1:02:52
- Ultimul loc în care ne-ar cãuta cineva.
- Am nevoie de ajutor.
1:02:55
- Mai aveþi prafuri?
- Pe cine-ntrebi.