1:02:02
- Hei, hei, ce-o sã faci?
- Sã mergem la spectacol.
1:02:05
Ultima datã Svening ne-a pus droguri.
Ce crezi c-o sã facã?
1:02:09
O datã lucrurile începute, nu ne poate atinge.
Spectacolul e-n direct.
1:02:12
- Nu poate risca în faþa
directorilor reþelei.
- Nu se poate.
1:02:16
O fac eu sã se-ntâmple. Înþelegerea
vine numai dupã confruntare.
1:02:20
Brandi va rãspunde
la confruntare.
1:02:22
Nu eºti tipu' care-a rupt-o
cu Brandi Svening?
1:02:25
Ce dracu' ai?
Tu ar trebui sã fi ãla impetuos, nu eu!
1:02:29
- De ce te cerþi cu mine?
- Sunt raþional.
1:02:31
- Te temi c-ai putea s-o iei dupã mine
ºi s-o câºtigi înapoi pe Rene.
- Care Rene?
1:02:35
Fã-mi o plãcere. Ne-ntâlnim
lângã scenã la-nceputu' spectacolului.
O sã am nevoie de ajutor.
1:02:40
- Unde pleci?
- La cumpãrãturi.
1:02:41
ªi eu ce dracu' fac?
1:02:45
Moºule, ãsta aratã ca mã-ta.
1:02:48
V-am cãutat peste tot.
1:02:50
- Ne ascundem.
- Într-o librãrie?
1:02:52
- Ultimul loc în care ne-ar cãuta cineva.
- Am nevoie de ajutor.
1:02:55
- Mai aveþi prafuri?
- Pe cine-ntrebi.
1:03:04
Te uiþi la cuplul dinãutru?
1:03:07
De fapt, mã uitam la
chestia asta roz de-aici.
1:03:11
Da, e drãguþã.
1:03:13
- Aratã fericiþi, nu?
- Ce, sutienul?
1:03:17
Nu, cuplul.
Aratã fericiþi.
1:03:20
Bãnuiesc, cât poate arãta un cuplu.
1:03:22
ªtii, mi-aminteºte de un numãr
din "Omul-Pãianjen" pe care l-am fãcut.
1:03:26
Când Peter Parker ºi Gwen Stacy
cumpãrau lenjerie.
1:03:31
Bine-nþeles, "Spiriduºul-Verde"
a apãrut ºi-a aruncat
în aer locul ãla.
1:03:36
Dar în afarã de asta,
e aproape la fel.
1:03:39
Doamne!
1:03:44
- Nu sunteþi --
- Oh. Stan Lee. Bunã.
1:03:48
- Care-i treaba, bãieþi?
Voi sunteþi ãia cu spectacolul?
- Aºa se spune.
1:03:52
Omule, între speranþa de a câºtiga,
mulþimea de-afarã, ºi apariþia la TV...
1:03:56
- aº fi speriat ca dracu'
în locul vostru.
- Da?
1:03:59
Dac-o dai în barã?
Prietenii ºi familia se uitã.