1:03:04
Te uiþi la cuplul dinãutru?
1:03:07
De fapt, mã uitam la
chestia asta roz de-aici.
1:03:11
Da, e drãguþã.
1:03:13
- Aratã fericiþi, nu?
- Ce, sutienul?
1:03:17
Nu, cuplul.
Aratã fericiþi.
1:03:20
Bãnuiesc, cât poate arãta un cuplu.
1:03:22
ªtii, mi-aminteºte de un numãr
din "Omul-Pãianjen" pe care l-am fãcut.
1:03:26
Când Peter Parker ºi Gwen Stacy
cumpãrau lenjerie.
1:03:31
Bine-nþeles, "Spiriduºul-Verde"
a apãrut ºi-a aruncat
în aer locul ãla.
1:03:36
Dar în afarã de asta,
e aproape la fel.
1:03:39
Doamne!
1:03:44
- Nu sunteþi --
- Oh. Stan Lee. Bunã.
1:03:48
- Care-i treaba, bãieþi?
Voi sunteþi ãia cu spectacolul?
- Aºa se spune.
1:03:52
Omule, între speranþa de a câºtiga,
mulþimea de-afarã, ºi apariþia la TV...
1:03:56
- aº fi speriat ca dracu'
în locul vostru.
- Da?
1:03:59
Dac-o dai în barã?
Prietenii ºi familia se uitã.
1:04:02
M-aº piºa pe mine de fricã
sã nu trag o bãºinã sau ºtiu eu ce.
1:04:06
Are dreptate. E în direct.
Se poate întâmpla orice.
1:04:09
Taci dracului.
Devin nervos.
1:04:12
E un singur lucru de fãcut
pentru a evita asta.
1:04:15
Sã te relaxezi.
Sã uiþi câþi oameni
se holbeazã la tine la TV.
1:04:20
ªi ce anume?
1:04:24
"Fantastic Four". "Reed Richards".
κi poate întinde tot corpul?
1:04:28
- Fiecare bucatã, ca --
- Înþeleg ce vrei sã spui.
1:04:31
Demult nu se fãcea aºa ceva.
1:04:34
Adicã, codul cãrþilor comice ºi restul.
1:04:36
Nu pot sã cred cã stau aici
vorbind cu tine.
Le-ai fãcut pe cele mai mari.
1:04:41
- Sã facem o listã. "Omul-Pãianjen"?
- Vinovat.
1:04:43
- Incredibilul Hulk?
- Mã tem cã da.
1:04:45
- E marfã. "X-Men"?
- Dacã ai adus vorba.
1:04:49
Rahat, omule, eºti un zeu!
1:04:52
Hei, ia uite la cuplul ãla.
Sigur aratã îndrãgostiþi, nu?
1:04:56
Ce-i cu asta? E a doua oarã
când aduci vorba de asta.