1:04:02
M-aº piºa pe mine de fricã
sã nu trag o bãºinã sau ºtiu eu ce.
1:04:06
Are dreptate. E în direct.
Se poate întâmpla orice.
1:04:09
Taci dracului.
Devin nervos.
1:04:12
E un singur lucru de fãcut
pentru a evita asta.
1:04:15
Sã te relaxezi.
Sã uiþi câþi oameni
se holbeazã la tine la TV.
1:04:20
ªi ce anume?
1:04:24
"Fantastic Four". "Reed Richards".
κi poate întinde tot corpul?
1:04:28
- Fiecare bucatã, ca --
- Înþeleg ce vrei sã spui.
1:04:31
Demult nu se fãcea aºa ceva.
1:04:34
Adicã, codul cãrþilor comice ºi restul.
1:04:36
Nu pot sã cred cã stau aici
vorbind cu tine.
Le-ai fãcut pe cele mai mari.
1:04:41
- Sã facem o listã. "Omul-Pãianjen"?
- Vinovat.
1:04:43
- Incredibilul Hulk?
- Mã tem cã da.
1:04:45
- E marfã. "X-Men"?
- Dacã ai adus vorba.
1:04:49
Rahat, omule, eºti un zeu!
1:04:52
Hei, ia uite la cuplul ãla.
Sigur aratã îndrãgostiþi, nu?
1:04:56
Ce-i cu asta? E a doua oarã
când aduci vorba de asta.
1:05:00
Îmi plac lucrurile astea. Spune-mi,
ai o prietenã, Brodie?
1:05:05
Am avut.
Tocmai ne-am despãrþit.
1:05:07
"Chestia"! O are fãcutã din
piatrã portocalie ca restul corpului?
1:05:10
Secret de supererou.
Spune-mi, Brodie.
1:05:14
- De ce v-aþi despãrþit?
- Era o belea.
1:05:17
Voia sã fiu
prietenul tipic.
1:05:20
- Zicea cã-s prea bãgat în propria mea lume
a comics-urilor ºi alte chestii.
- Da, îþi pot povesti.
1:05:24
A fost o vreme când pentru mine
nu existau decât comics-urile.
1:05:28
Am avut o prietenã,
probabil la fel ca a ta.
1:05:32
Întotdeauna se plângea cã pierd
prea mult timp cu revistele.
1:05:36
ªi ne-am despãrþit.
1:05:38
Vezi? Ce ºtia ea?
Uite unde eºti, o legendã în domeniu.
1:05:41
- Probabil ai avut o groazã de femei
de atunci. Am dreptate?
- Oh, multe femei.
1:05:45
Jagger ºi cu mine avem un concurs
sã vedem care are mai multe.
1:05:49
De fapt, când m-am uitat ultima datã,
eram mult în faþã.
1:05:52
- Drace, e tare!
- Dar n-am uitat-o pe fata aia niciodatã.
1:05:57
- V-aþi mai întâlnit?
- Într-o zi, am aflat cã se mãritase.