Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
Cred c-am simþit miºcându-se.
Glumeam.

1:08:04
- Am nevoie de ajutor.
- La ce?

1:08:06
- Împrumutã-mi caseta cu
Shannon Hamilton.
- De ce?

1:08:08
- viitorul relaþiei mele
depinde de asta.
- E acasã.

1:08:12
- Ia maºina lui T.S. Breack-ul.
- N-am carnet.

1:08:15
Dã-i drumul!
Mai ai schema scenei?

1:08:18
Vreau sã legi niºte fire.
1:08:27
- Iisuse, ce-i cu el?
- Nu ºtiu. Deodatã
nu mã simt prea bine.

1:08:32
Dar e totul în regulã.
Suntem gata sã începem.

1:08:37
Oh, domnilor, veþi vedea
ceva cu adevãrat deosebit.

1:08:41
Am aliniat --
1:08:46
- Scuzaþi-mã!
- Iisuse.

1:08:52
Scuze.
1:08:55
Am aliniat niºte
copii cu adevãrat deosebiþi.

1:08:57
ªi promite sã fie distractiv.
1:09:01
- Sunt sigur cã o sã vã placã.
- N-ar trebui sã fi în pat?

1:09:04
Nu, nu, n-aº rata asta...
pentru nimic în lume.

1:09:11
Du-te ºi asigurã-te cã toatã lumea
e pregãtitã,
ºi sã-i dãm drumu', da?

1:09:16
Uh, nu, nu, nu, nu.
1:09:24
Cât au tras?
1:09:27
N-a fost decât un cui gras.
Tipii erau de categorie uºoarã.

1:09:31
- Cât îþi datorez?
- A fost gratis.

1:09:33
Atât timp cât promiþi,
cã data viitoare când i-o tragi tipei,
o pui sã-þi zicã "Jay."

1:09:38
- Sã sperãm cã va exista o "datã viitoare".
1:09:41
Bun, sunt gata.
1:09:43
N-o sã crezi
pe cine-am întâlnit.

1:09:46
- Ce dracu' au pãþit ãºtia doi?
- Puterea pãrþii întunecate a forþei.

1:09:50
Stai aºa, sunt doar doi.
Trabuia sã fie trei.
Ce s-a-ntâmplat cu al treilea?

1:09:53
- N-am vãzut nici un al treilea.
- Cine-i curu' ãsta?

1:09:56
- Ce dracu' s-a-ntâmplat cu ãºtia?
- I-a apucat de cap.

1:09:59
- Ai dreptate.
- ªi ce?
O sã anuleze spectacolul?


prev.
next.