1:24:01
Aceºti doi norocoºi tineri
vor fi în curând pe drum
spre frumoasa, însorita Floridã...
1:24:06
pentru o sãptãmânã în parcuri, plaje,
ºi mult mai mult, dacã îi privim.
1:24:11
Bãnuiesc cã asta a fost --
1:24:14
încã nu, Pat Sajak.
Da?
1:24:20
Tu. Cred cã ai ceva
ce-mi aparþine.
1:24:25
Da, ce anume?
1:24:27
Nu tu, dobitocule.
1:24:30
Fata.
Ai inima mea.
1:24:37
Ce pot sã spun?
Îl iubesc.
1:24:41
Stai puþin.
Credeam cã disearã, trebuia sã --
1:24:44
Hei, Hamilton.
1:24:46
Sã încercãm sã legãm asta.
I-am promis micul-dejun.
1:24:49
Pânã aici.
Eºti mort, ºobolan de Mall ce eºti.
1:24:51
Þi-o trag de nu te mai poate repara nimeni!
1:25:11
Navã. Navã. A dracului navã.
1:25:15
Doamnelor ºi domnilor, acest
înalt bãutor de apã ce vine-ncoace...
1:25:19
e un stâlp al comunitãþii comerciale,
care mi-a spus azi
despre un infam plan al lui...
1:25:25
- de a o regula pe prietena mea
într-un loc foarte inconfortabil.
- Care?
1:25:29
Ca bancheta din spate
a unui Volkswagen?
1:25:35
ªi cum vine aici pentru a --
1:25:38
Rahat.
1:25:42
Fãrã alte prezentãri,
aº vrea sã vã prezint un portret
realizat cu acurateþe...
1:25:46
al proprietarului magazinului
"Fashionable Male".
1:25:49
Acu', Tãcutule.
1:25:52
Am spus acum, Tãcutule!
1:25:56
Când, Doamne?
1:25:58
Când dracu' o sã vãd ºi eu
nenorocita de navã?