Mallrats

:58:00

Poèul som že Ve¾konoèného zajaca pred chví¾kou zmlátili.

:58:03

Keï nieèo, tak aj vzdialene môže nasta
tento problém na Guvérnerskom plese...

:58:08

...bude sa vysiela súaž Lotta, prístupná na mestskej TV.

:58:13

Páni, prosím dôverujte mi!

:58:16

Práve som vykonal všetky nutné opatrenia,
aby všetko prebehlo bez problémov.

:58:25

- Pozor! (buuum)

:58:27

Oh. Ah... ehm...

:58:31

Niè vážne.

:58:34

Hlasová skúška, len hlasová skúška.

:58:37

Viete èo. Preèo nie...

:58:41

Preèo by sme sa nestretli poèas šou vzdadu v zákulisi?

:58:55

- Niekto vravel, že ma chcete vidie.
- Quint.

:59:00

Akceptujem, že si šukal s mojou dcérou.

:59:06

Vy dvaja ste už dos dlho...

:59:10

...randili, aby si sa jej dostal do gatiek...

:59:14

...a som si istý, že ste aspoò raz alebo dvakrát šukali v mojom dome.

:59:21

Možno aj práve vtedy, keï som bol doma.

:59:23

Brandi má pred sebou peknú budúcnos.

:59:30

Ona je extrémne inteligentné a talentované dievèa...

:59:36

... a v jeden krásny deò bude úspešnejšia ako ja. Možno.

:59:45

Ale ty...

:59:48

na druhej strane Ty ale nemᚠžiadne ambície. Hm?

:59:56

A nemᚠžiadnú šancu prebojova sa do reálneho sveta.