Mallrats

1:10:01

Poïakuješ mi ešte.

1:10:07

Ïakujem.

1:10:10

Mmm...

1:10:13

V poriadku džentlmeni. Uvo¾ni myšlienky.

1:10:18

- Ja nieèo uvo¾ni.
- Fuckus.

1:10:22

- No toto som vedel.
- Povedala "pókus".

1:10:29

Mmm...

1:10:31

Ja cíti príliš ve¾ká rušenie medzi vami.

1:10:36

Jeden ažkos h¾ada riešenie na probléma.

1:10:43

Nieèo tvrdé.

1:10:46

- Som normálne dojatý. Má poriadný dar, tvrdnem.
- Uk¾udni sa.

1:10:49

Pani, pozrite sa, cením si toto vaše snaženie,
a viem že ste v tom dobrá, èoko¾vek už robíte...

1:10:55

...ale mojho povrchného kamoša nezaujíma moc budúcnos,...

1:10:59

...preskoème teda toto divadlo.

1:11:02

(Americký prízvuk) Fajn. Teraz som ove¾a lepšia,
nemusím dáva pozor na úlohu cudzinca.

1:11:07

- Nemusíš niè vravie.
- Vy ste platili. A musím nieèo poveda.

1:11:12

Ale aby som to mohla poveda...

1:11:15

...musím pracova úplne...

1:11:20

...uvo¾nene.

1:11:26

(Ivannah stoná)

1:11:30

Ááh... ohh..., áno!

1:11:33

Oh, dokonale tu cítim problém.

1:11:39

Problémy s dievèaom.

1:11:41

Dokonale, obaja sa hneváte na svoje dievèa.

1:11:47

- Neuverite¾né.
- To je odporné!

1:11:50

Ohh, cítite stratu
...Ou!...cítite tú boles...

1:11:57

...ale len jeden z vás o tom hovorí.