Mallrats

1:16:04

...keï Peter Parker a Gwen Stacy nakupovali spolu prádlo.

1:16:10

Jasne a objavil sa ten zelený Goblin a...

1:16:12

...rozbombardoval to miesto na sraèky.

1:16:16

Ale ak od toho odhliadneme, tak vec je taká istá.

1:16:19

Oh, ty moj Bože!

1:16:23

Svätá pièa!

1:16:26

- Vy nie ste...
- Oh, Stan Lee. Zdravím.

1:16:32

- Èo je chalani? Vy budete v tej šou?
- Tak sa hovorí.

1:16:36

V strede víazstva, dav je tam vonku, a dáva to TV,...

1:16:40

...Strašne by som sa bál, keby som tu bol.

1:16:44

Áno, èloveèe. Èo sa stane, keï to poserieš?
Díva sa na to rodina a aj priatelia.

1:16:48

Strašne by som sa bál.
Asi by som koktal, alebo by som si usral.

1:16:52

Má pravdu, kámo. Je to naživo.
Hoci èo sa môže sta.

1:16:56

Drž už pièu, èloveèe.
Som z teba nervózny.

1:16:59

Len jedna vec môže otupi tvoj život.
Musíš sa pekelne uvo¾ni.

1:17:05

Zabudnú na to že sa nato díva kopec ¾udí.

1:17:09

A èo to je?

1:17:11

Snootchy bootchy nootchies!

1:17:16

Fantastic 4. Reed Richards.
Celé jeho telo sa naahuje? Každá èas?

1:17:20

- Aj jeho...
- Áno, viem naèo myslíš.

1:17:23

Nikdy sme sa nezaoberali s hmotou,
ako toto, myslím s pravidlami a tak.

1:17:29

Nemôžem uveri, tu stojím s Vami a hovorím s Vami.
Vy ste zodopovední za klasiku komiksov, je to fajn.

1:17:34

- Urobme zoznam. Spiderman?
- Zloèinec.

1:17:37

- Neuverite¾ný Hulk.
- Myslím si.

1:17:39

. Oh, èloveèe, to je cool. X-Men.
- Teraz vravíš...

1:17:44

Ja to jebem. Ty si Boh!

1:17:47

Hej, pozri ten párik.
Chlapèe, oni sú urèite zamilovaný, huh?

1:17:53

A èo je s nimi, už druhý krát spomínaš za¾úbených.

1:17:57

Mám rád tieto veci.
Povedz mi, mᚠdievèa, Brodie?