Mallrats

:43:03

Izgledaš kao da æeš preživeti.
Ostani ovde. Moram lupiti u WC.

:43:07

Molim te, ne govori "lupiti."

:43:13

U redu, dušo. Ne zaboravi potražiti
uskršnja jaja u Nedelju.

:43:16

-Pa-pa, uskršnji zeèe.
-U redu, ko je sledeæi?

:43:20

Vruæe je u ovom prokletom odelu.

:43:22

Hej, momci, èekajte u redu kao svi drugi.
Šta je doðavola ovo?

:43:26

Ovo je za Brodija.

:43:38

Oh, Bože.

:43:40

-Ovde je.
-Šta?

:43:42

-On i Brodi. Ne znoj se, on odlazi.
-Oh.

:43:46

Izgleda vrlo slomljeno zbog svega ovoga.

:43:49

Možda zato što smo sad prekinuli zauvek.

:43:52

Seæam se kad sam ja šutnula T.S.-a,
Bila sam ok dok nije poèeo viðati tebe.

:43:57

-Malo ljubomore?
-Mislila sam, na poèetku.

:44:00

Onda sam shvatila da je više od toga.

:44:03

Kad sam videla kakav je bio prema tebi,
kako ste se vas dvoje dobro dopunjavali...

:44:06

napokon sam shvatila da je T.S. sjajan ulov.

:44:08

Gven, uvek si ga varala.

:44:10

Kapriciozna mladost.
Ne znaèi da ne žalim zbog toga.

:44:14

Isuse, Gven, zadnja stvar koja mi sad treba
je predavanje o mom ljubavnom životu.

:44:18

Samo hoæu reæi da je stvarno
dobrih momaka vrlo malo.

:44:21

Ustvari, nisam upoznala nijednog od T.S.-a

:44:25

I da naðem jednog, koristila bi ga
kao osnovu za uporeðivanje.

:44:29

-Možeš ga dobiti ako ga želiš.
-Razmisliæu o pokušavanju.

:44:33

Da nije tako zaljubljen u tebe.

:44:37

Pa, moram iæi kuæi.

:44:40

-Neka ti bude sjajan šou.
-U redu. Æao.

:44:51

Èokoladna pereca?

:44:55

Ovo je Rodi,
G. "Zveningov" pomoænik.

:44:58

-G. Svening bi hteo razgovarati s tobom.
-Gde?