Mallrats
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Onda sam shvatila da je više od toga.
:44:03
Kad sam videla kakav je bio prema tebi,
kako ste se vas dvoje dobro dopunjavali...

:44:06
napokon sam shvatila da je T.S. sjajan ulov.
:44:08
Gven, uvek si ga varala.
:44:10
Kapriciozna mladost.
Ne znaèi da ne žalim zbog toga.

:44:14
Isuse, Gven, zadnja stvar koja mi sad treba
je predavanje o mom ljubavnom životu.

:44:18
Samo hoæu reæi da je stvarno
dobrih momaka vrlo malo.

:44:21
Ustvari, nisam upoznala nijednog od T.S.-a
:44:25
I da naðem jednog, koristila bi ga
kao osnovu za uporeðivanje.

:44:29
-Možeš ga dobiti ako ga želiš.
-Razmisliæu o pokušavanju.

:44:33
Da nije tako zaljubljen u tebe.
:44:37
Pa, moram iæi kuæi.
:44:40
-Neka ti bude sjajan šou.
-U redu. Æao.

:44:51
Èokoladna pereca?
:44:55
Ovo je Rodi,
G. "Zveningov" pomoænik.

:44:58
-G. Svening bi hteo razgovarati s tobom.
-Gde?

:45:02
-Ovi se tope.
-Primio. Pored pozornice.

:45:07
Reci mu da æu doæi za minut.
:45:11
-Šta ti misliš?
-Ne verujem tome.

:45:13
Možda je smiren.
Prièaæemo o tome razumnije.

:45:15
Razumnije, pogubnije.
Trebao bi otiæi tamo i dati mu sranja.

:45:18
-Pokušavam oženiti njegovu æerku.
-Pa ne možeš vikati na njega.

:45:22
-Ali posle svega što ti je uradio,
trebao bi mu vratiti.
- Kako da uèinim to?

:45:25
-Usmrðenim dlanom.
-Usmrðenim dlanom?

:45:28
Uzmeš ruku i zabiješ je sebi u guzicu.
:45:30
Hodaš èitav dan i nervozan si,
pa æeš biti jebeno znojav.

:45:34
Trebao bi se videti. Odrastao èovek
sa rukom u svojim gaæama.

:45:37
Verovatno izgledam k'o svoj stari.
:45:39
Rukuješ se s tipom.
"Hej, G. Svening. Kako ste?"

:45:43
-U èemu je poanta?
-Znaš koliko treba da taj smrad nestane?

:45:46
Trljaj koliko hoæeš, ostaæe dva dana.
:45:49
Kako æe to objasniti
svojim saradnicima i porodici?

:45:51
Misliæe da ne zna obrisati guzicu.
:45:53
-U meðuvremenu, tvoja ruka miriše na govna.
- Mala cena za plaæanje...

:45:57
-za uništavanje neèijeg neprijatelja.
-Mislim da neæu to.


prev.
next.