Mallrats

:54:00

moglo zeznuti Brendine oseæaje za mene,
da ona nije u tome.

:54:03

Hoæeš li me slušati?
Nešto što sam rekao? Isuse, èoveèe!

:54:06

Zar ti nisam dao do znanja tokom
našeg prijateljstva da neznam ništa?

:54:11

Pola vremena prièam iz guzice,
ili guram ruku u nju.

:54:15

Ponekad, da, ali retko
znaš reæi i nešto istinito.

:54:19

-Mislim da je jutros bila jedna od tih prilika.
-Znaš šta tebi treba?

:54:23

-Neki mudar savet.
-Dao si mi ih dosta za jedan dan, hvala.

:54:26

Ne od mene.
Od Ivane.

:54:29

Ko je Ivana?

:54:38

-Ne mogu pronaæi reèi.
-Nije li ovo genijalno?

:54:41

-Kakve veze ima èitanje dlana sa toplesom?
-Èini vesti lakšima za slušanje.

:54:45

Može mi reæi da æu umreti za deset minuta,
samo nek mi to kaže bez topa.

:54:49

Tvoja muškost me ponekad zaèuðuje.

:54:51

Šta mogu reæi?
Volim sise.

:54:53

-Kakvi ljudi vole ovakvu uslugu?
-Ljudi poput nas.

:54:57

-Ne predlažeš da ti--
-Hajde! Ne budi toliki prokleti fundamentalista.

:55:00

Veæ sam došao do granice danas.
Ovde povlaèim liniju.

:55:03

-Ti si nekad takoðe voleo sise.
-Hej, volim sise koliko i sledeæi tip...

:55:07

ali zašto bi platio nekoj staroj babi puno
para za neku superprirodnu glupost...

:55:10

zajedno sa ostarelim, smrežuranim sisama?

:55:13

Èoveèe, ovo mesto izgleda
kao da je iz Oktopusija.

:55:17

Došli ste videti svoju buduænost?

:55:21

Izmeðu drugih stvari.

:55:23

Talenti koje ja posedujem nisu lako shvatljivi.

:55:27

Ako imate problema sa srcem,
patite od nervoznosti...

:55:31

ili imate porodiènu istoriju
stresom povezanih udara...

:55:34

Empajre Zabava preporuèuje...

:55:37

da ne uèestvujete u ovom gatanju.

:55:41

Da li ste još u igri?

:55:43

Obadvojica smo dva zdrava mlada muškarca.

:55:46

Dajte mi 58 dolara,
60 centa.

:55:52

Šta? Oèekuješ da æu ja platiti ovo?

:55:55

-Bez prebijene pare sam. Vratiæu ti.
-Oh, moj Bože, Znao sam!

:55:58

-Ne mogu ti verovati. Ja èak ne želim raditi ovo.
-Zahvaliæeš mi kasnije.