:39:04
-Bu fazla efor gerektirmyior.
-Oh. Oh!
:39:08
Daha ne kadar bu piliç maðazasýndayýz?
sertleþmekte zorlanmaya baþladým.
:39:11
Brodie, bana
Rene ile ayrýlmanýzdan bahset.
:39:14
-Onu park cezasý gibi yýrtýp attým.
-Ha!
:39:16
Unutma, Brodie. Bu sabah Rene'nin kuzeniyle konuþtum.
tam tersiymiþ.
:39:20
kesinlikle ayrýlmýþý oynamýyorlar.
Ona asansör hakkýnda birþeyler sor
:39:24
-Bana asansörden bahset.
-Aþþaðý yukarý hareket eder.
:39:28
-Rene baya adi duruyor.
Onunla çýkmak nasýl bir þeydi?
-Hiç kimseyle yattýn mý?
:39:32
-Evet.
-Hayýr, ben gerçekten biriyle yattýn mý demek istedim.
:39:36
Bunun yanýda, sadece onlarý
bilardo masasýnýn üstünde becermedim.
:39:39
-Lisedeyken bir keresinde birlikte yatmýþtýk, kayak gezisi.
-O sen miydin?
:39:43
Evet, Brodie, bir çok kiþiyle yattým.
:39:47
Bilirsin nasýl birisi sana
sýrtýný dayasa...
:39:50
ve sen de ona çok yaklaþýrsýn
ve bir kolunu omzuna atarsýn?
:39:53
-Evet, kaþýklamak deniyor.
-Evet, ama diðer kolunu baþka yerlere koymalýsýn.
:39:56
Üzerine de sürtebilirsin yada
vücutlarýnýzýn arasýnda da itebilirsin.
:39:59
Tek diðer yöntem ise baþýnýn üstünde
germek.
:40:01
ama bazen öyle uyuduðumda
kolum uyuþuyor.
:40:05
Yani onunla uyurken, hem ona yakýn olup
hemde kolumu koyacak
baþka bir yer arýyordum.
:40:10
-Ve?
-Ne demek istiyorsun, "ve"?
:40:13
Bu bizim bütün iliþkimiz için bir mecaz gibiydi.
:40:17
Ben yokum. Seninle yemek
bölümünde buluþuruz.
:40:21
Onun tam olarak nasýl hissettiðini biliyorum.
Afedersin.
:40:28
Bunu kolayla doldur,
buz istemiyorum.
:40:33
Kolamdan bir yudum istermisin?
:40:36
:40:39
-Ukala, eski-erkekarkadaþ.
:40:41
-Þimdi, sana söyleyecek iki þeyim var.
:40:44
Bir: Senden hoþlanmýyorum.
Seni her hafta burda görürüm.
:40:47
Miskin miskin saða sola takýlanlardan hoþlanmam.
:40:49
Sen þu ezik, lanet
alýþveriþ merkezi farelerinden birisin.
:40:52
Buraya çalýþmaya yada alýþveriþe gelmezsin,
bütün gün takýlýrsýn,
sanki burda yaþýyor gibi davranýyorsun.
:40:56
Alýþveriþ listesi olmayan insanlara
hiç saygým yok.
:40:59
Baþarýlý tezgahtarlýk dedikleri
þey bu mu?