:18:03
To je dvojcestné zrcadlo, dìvèe.
Sledují tì.
:18:07
Já vím.
:18:12
Co si o tom myslí?
:18:17
Nevím, co si myslet.
:18:24
Ahoj
:18:26
Cítím se fakt...
:18:30
starý.
:18:34
Promiòte, kapitáne.
:18:35
Volali z guvernérovy kanceláøe.
:18:41
Dobøe.
:18:48
Dìkuji, e jste pøili, pánové.
:18:50
Volají mi tátové,
kteøí se bojí o své dcery.
:18:54
Mají k obavám dobrý dùvod, pane.
:18:56
Jestli se Cortland dozví, e existují svìdci,
pùjde po nich jak èert.
:19:00
Pánové, øekl jsem tìm muùm,
e se o jejich dcery postaráme. Chraòte je.
:19:03
- Ano, pane.
- Hodnì tìstí, Rolande.
:19:32
Je ta vyí blondýnka Anne, nebo Barb?
Nemùu si je zapamatovat.
:19:35
- HE-BAT.
- "He" co?
:19:37
HE-BAT. Mnemotechnická pomùcka, synu.
:19:39
Heather, Evie, Barbara, Anne, Tereza.
HE-BAT.
:19:42
Tohle je tajná operace.
:19:44
Klobouk dolù. Schovej ten odznak.
Sna se vypadat normálnì.
:19:47
Ano, pane. Chci vám jen podìkovat,
e jste mì k tomu pøibral, pane.
:19:51
To je potøetí, co mi dnes dìkuje,
:19:54
a èestnì prohlauju,
e u pod tíhou tvé vdìènosti klesám.
:19:59
Jetì jednou dìkuju, pane.