:32:02
z internetu.
:32:03
Vím to, protoe jsem ji pøed 20 lety
jako studentka sama napsala.
:32:08
Musí být vynikající.
:32:11
Ano, myslím, e byla docela dobrá.
:32:14
Ale o to nejde.
Plagiátorství je prostì nepøijatelné.
:32:18
Barb za ni dostala nedostateènou.
:32:21
Jestli chce zùstat v týmu,
nebo dokonce ve kole,
:32:25
její pøítí esej z Romea a Julie
by radi mìla být pùvodní.
:32:28
Vysvìtlím Barb vá postoj...
:32:30
a postarám se, aby ho dokonale pochopila.
:32:34
Dobøe.
:32:37
Fajn.
:32:41
Co je na tom?
Prezidenti si taky nepíou projevy.
:32:44
Jako prezident mùe opisovat, jak chce.
:32:48
Tak poèkat. Ta hra má pìt dìjství.
:32:50
Nemùe èekat, e ji celou pøeètu.
:32:52
Navíc je celá napsaná
tou divnou starou angliètinou.
:32:54
- Ahoj, Barb.
- Ahoj, Scoote.
:32:57
Kromì toho si lidi myslí,
e roztleskávaèky jen chodí na veèírky a tak,
:33:01
ale mýlí se.
:33:03
- Ahoj, Barb.
- Ahoj, Chasei.
:33:05
Bez ohledu na vechny zápasy a tréninky...
:33:08
ode mì oèekávají prùmìr dvì,
a to nemùu zvládnout.
:33:11
Musí si lépe zorganizovat èas.
:33:13
Èas? Jaký èas? ádný nemám.
:33:16
- Ahoj, Barb.
- Ahoj, Time.
:33:19
- Tome.
- Sakra! Promiò, Tome.
:33:22
Ten se mi fakt líbil.
:33:23
Má tu spoustu obdivovatelù, co?
:33:26
Neárlete. Jsou to jen hloupí kluci.
:33:29
Mùeme s tou pøetváøkou skonèit
a dát se dohromady.
:33:31
Musí napsat tu esej.
:33:33
Já vím. Ale kdy ji napíu sama,
bude to hloupost.
:33:36
To neví, protoe jsi to nezkusila.
:33:38
Podvádìní je o moc horí ne hloupost.
:33:40
Plagiátorství je akademický zloèin.
Trestá se akademickou smrtí.
:33:46
Proè vám na tom záleí?
:33:47
Chci tì udret naivu akademicky,
fyzicky a jakkoli jinak.
:33:52
- Máte mì rád, viïte?
- Ne.