Man of the House

1:29:00

Nejhezèí pøíšera, jakou jsem kdy vidìl.
Jen až tì uvidí na Vassaru.

1:29:03

Vlastnì...

1:29:05

mì napadlo, že tu univerzitu zruším
a budu roztleskávaèkou.

1:29:11

To byl jen vtip, tati.

1:29:14

Jo vtip. Proto se tak smìju.

1:29:23

Mám tì ráda, tati.

1:29:29

Miluju tì, zlato.

1:29:33

Drazí pøátelé,

1:29:34

sešli jsme se zde...

1:29:37

pøi té nejnádhernìjší
a nejupovídanìjší pøíležitosti,

1:29:43

abychom tento pár spojili
svatým poutem manželství.

1:29:47

Rolande,

1:29:50

slibuješ, že budeš tuto ženu milovat a...

1:29:54

Než odpovíš, pamatuj, že...

1:30:14

Percy!

1:30:17

Pokraèuj.

1:30:19

Jistì, samozøejmì.

1:30:21

- Slibuješ?
- Ano.

1:30:23

A Molly,

1:30:26

záøivá, krásná Molly.

1:30:29

Molly. Panebože, sleèna Molly.

1:30:36

Slibuješ, že budeš Rolanda milovat,

1:30:41

když bude páchnoucí,

1:30:44

lhostejný, agresivní?

1:30:46

Ano.

1:30:48

- Opravdu?
- Ano.

1:30:51

Nuže.

1:30:53

Z moci svìøené mi státem Texas...

1:30:57

vás prohlašuji mužem a ženou.

1:30:59

Mùžete políbit nevìstu.