:45:01
- Where to?
- Travis County Jailhouse.
:45:04
That ain't good.
:45:13
Okay, a hairdo this phenomenal
only happens twice a year.
:45:17
Please. It really needs to be shared
with the world.
:45:20
- What if we have to go to the bathroom?
- Go ahead.
:45:23
You're evil, you know that?
:45:25
Face it, girl. You're with me tonight.
:45:27
We didn't ask for this.
:45:29
We just went into the bathroom
and saw a guy die.
:45:32
We could've kept quiet, but we didn't.
I feel like we're getting punished for it.
:45:35
- Sorry, but you're not being punished.
- Then let us out of here.
:45:39
Even prisoners on death row
get a little yard time.
:45:42
- How about the mall?
- Shopping with y'all? I don't think so.
:45:45
- What about a movie?
- Not in the mood.
:45:48
As captain of the cheerleading squad,
I demand that you take us someplace...
:45:51
where you can protect us
and we can have some fun.
:46:21
Look who's skating!
:46:31
Last time I was here, it was Emma's
sixth birthday. She loved this place.
:46:34
You don't speak to her much, do you?
:46:36
I don't think Emma wants to talk to me.
:46:38
Every girl wants to talk to her dad.
She may act like she doesn't, but she does.
:46:42
Everything I say around her is wrong.
I've been wrong since she turned 11.
:46:46
Maybe you're just not asking her
the right questions.
:46:49
First of all, never ask, "So how's school?"
:46:51
Nope. Dumb question. It's too easy.
Our brains just shut off.
:46:54
And don't become her best friend.
We have enough friends, thank you.
:46:58
What do you wish you could say to her?