:02:15
¡Ay del hombre!
:02:17
El valiente Aquiles,
caído en sangriento combate.
:02:20
Como premio,
la esposa de Menelao.
:02:23
Y el padre de Antígona...
:02:25
...soberano de Tebas...
:02:26
...quien arrancose los ojos,
ansioso de expiación...
:02:30
...pobre víctima
del deseo cegador.
:02:34
La esposa de Jasón
no tuvo más suerte:
:02:36
Dando la vida para reclamarla...
:02:39
...en vengativa furia.
:02:41
Entender al corazón es...
:02:43
...captar la maldad
o ineptitud de los dioses...
:02:46
...que en sus vanos esfuerzos
por crear un sustituto...
:02:50
...dejaron a la humanidad
aturdida e incompleta.
:02:53
Ved el caso
de Lenny Weinrib...
:02:56
...tan griego...
:02:57
...e intemporal
como el destino mismo.
:03:01
Lenny, tengamos un hijo.
:03:03
¿Lo quieres
porque ella espera uno?
:03:05
Podrías tener tu peso medio.
:03:08
- No quiero un peso medio.
- Sería divertido.
:03:11
¿No has tenido hijos?
:03:13
- No, nunca.
- ¿Por qué no?
:03:15
Mi primera mujer no quiso,
y no volví a casarme...
:03:20
¿Yo soy comida para gatos?
:03:21
...¡hasta ahora!
:03:23
No me dejas acabar.
:03:24
- Tú no querías tener hijos.
- Deberíais tenerlos.
:03:27
¡Sonáis en estéreo!
¡Calma!
:03:29
¿No quieres un hijo?
:03:31
Cuando nos conocimos...
:03:33
...no le gustaba la playa.
Odiaba East Hampton.
:03:36
No quería hijos.
Le encantaba el Upper East Side.
:03:39
Ahora le urge tener un hijo
y mudarse a Tribeca.
:03:42
Sólo si la galería va allí.
:03:44
Estar embarazada es genial.
Te tratan como una reina.
:03:48
- Lo dices como algo bueno.
- Me encanta que me mimen.
:03:52
Es fantástico.
:03:53
Ahora no tengo tiempo.
:03:55
Ahora, mi profesión me reclama.
:03:57
- Déjame preguntarte algo.
- ¿Qué?
:03:59
¿Cómo tendrás hijos
sin estar embarazada?