:03:01
Lenny, tengamos un hijo.
:03:03
¿Lo quieres
porque ella espera uno?
:03:05
Podrías tener tu peso medio.
:03:08
- No quiero un peso medio.
- Sería divertido.
:03:11
¿No has tenido hijos?
:03:13
- No, nunca.
- ¿Por qué no?
:03:15
Mi primera mujer no quiso,
y no volví a casarme...
:03:20
¿Yo soy comida para gatos?
:03:21
...¡hasta ahora!
:03:23
No me dejas acabar.
:03:24
- Tú no querías tener hijos.
- Deberíais tenerlos.
:03:27
¡Sonáis en estéreo!
¡Calma!
:03:29
¿No quieres un hijo?
:03:31
Cuando nos conocimos...
:03:33
...no le gustaba la playa.
Odiaba East Hampton.
:03:36
No quería hijos.
Le encantaba el Upper East Side.
:03:39
Ahora le urge tener un hijo
y mudarse a Tribeca.
:03:42
Sólo si la galería va allí.
:03:44
Estar embarazada es genial.
Te tratan como una reina.
:03:48
- Lo dices como algo bueno.
- Me encanta que me mimen.
:03:52
Es fantástico.
:03:53
Ahora no tengo tiempo.
:03:55
Ahora, mi profesión me reclama.
:03:57
- Déjame preguntarte algo.
- ¿Qué?
:03:59
¿Cómo tendrás hijos
sin estar embarazada?
:04:02
Es una buena pregunta.
:04:04
Muy fácil: Adoptando.
:04:07
- Yo no quiero adoptar.
- ¿Por qué no?
:04:09
Buena idea.
:04:10
Tú estás loca. ¿Con mis genes?
:04:13
¡Mis genes son de óscar!
Quiero traspasarlos.
:04:16
No, es una locura.
:04:18
Por eso no alquilamos un coche:
Orgullo de posesión.
:04:22
No quiero adoptar.
:04:24
El mundo está lleno
de niños necesitados.
:04:27
- Sí.
- Es cierto.
:04:28
Ya lo sé, pero...
:04:30
¿Por qué sobrepoblar el mundo,
habiendo tantos niños huérfanos?
:04:34
Quieres adoptar
para ahorrarte las náuseas.
:04:38
No es verdad.
Ahora no puedo sacrificar un año.
:04:41
Olvídalo,
el tema está zanjado.
:04:44
Me daría miedo una mala semilla.
:04:46
¡Qué paranoico!
:04:48
Tiene razón.
Salen cosas en los periódicos.
:04:51
Sí.
:04:52
Adoptamos un niño monísimo,
y a los 13 años...
:04:55
...una noche nos decapita
con un hacha.
:04:58
¿Por qué le dices eso?