:45:00
Hazme un favor:
Sube y esta noche no salgas.
:45:04
No puedo. Tengo 6 citas.
:45:07
Una noche tranquila, ¿no?
:45:08
Sería rico, teniendo la concesión
de la penicilina en tu casa.
:45:13
De acuerdo.
¿Volverás a llamarme?
:45:15
Te llamaré, no te preocupes.
:45:17
¿Lo prometes?
:45:18
Te volveré a llamar.
:45:21
Lo he pasado muy bien. Adiós.
:45:37
Felicidades.
:45:39
- 35 años.
- No creí que llegáramos.
:45:41
A vosotros os falta mucho,
pero llegaréis.
:45:43
Estáis jovencísimos.
:45:45
Tu madre parece tu hermana.
:45:48
Y vosotros parecéis hermanos.
:45:51
No sé dónde quedo yo, pero...
:45:57
- Está preciosa.
- Para mí, siempre.
:46:01
Siempre la veo fantástica.
:46:03
Os he llamado hermanas
porque estáis increíbles.
:46:06
¡Y con la responsabilidad
de abrir su nueva galería!
:46:11
¿Qué nueva galería?
¿Nueva galería?
:46:13
No te lo he dicho.
No es 100%/ seguro.
:46:16
¿He metido la pata? ¿Sí?
:46:18
- No. No es seguro.
- Sí es seguro. La insegura eres tú.
:46:23
Eso está hecho.
:46:24
Disculpadme.
:46:26
¿A qué viene esto?
:46:28
Parece que tengo el respaldo,
pero...
:46:31
Tu madre dice que está hecho.
:46:33
Tengo el respaldo, y hay un local
en la calle Vesey.
:46:37
- La conozco.
- Está en Soho.
:46:40
Podemos conseguirlo.
:46:43
Los Dorian ponen dinero.
No te alegres tanto.
:46:47
Me alegro mucho por ti.
:46:49
Pero he tenido que enterarme
por tu madre...
:46:52
Sé que durante un tiempo
estaré más ocupada que antes...
:46:56
...y que eso será un problema.
:46:58
Pero solamente será
mientras me organizo.