:47:01
- Me alegro.
- ¿De veras?
:47:03
Habría preferido saberlo.
:47:05
Galería Amanda Sloan.
:47:06
Sí, en la calle Vesey.
:47:09
Créeme, ni siquiera lo sabe Jerry.
:47:12
No tienes derecho,
después de tratar así a mamá...
:47:15
...¡y de tratarnos así a todos!
:47:17
No puedes llegar
con aires de terrateniente...
:47:20
...y empezar a hacer desplantes
y comentarios...
:47:24
...y criticar a mi novio...
:47:27
...y estropearlo todo.
:47:29
¡Me pone enferma!
:47:31
¡Como si no hubiera roto un plato!
:47:37
Bueno...
:47:38
...¿qué opinas?
:47:40
¿Sobre qué?
:47:42
Sobre mí.
:47:43
¿Lo hago bien?
:47:45
Muy bien,
pero no soy el más apropiado.
:47:47
No entiendo mucho de teatro.
:47:50
No estás muy entusiasmado.
:47:52
No, pensaba que has elegido
un papel extraño.
:47:55
¿Por qué?
:47:56
De "Historias de Filadelfia".
:47:58
Yo viví en Filadelfia.
:48:00
- ¿Y qué?
- Conozco la ciudad.
:48:02
¿Qué importa?
Has elegido un papel...
:48:05
Debes buscar
algo más cercano a ti.
:48:09
¿Qué papel debo hacer?
:48:11
No sé. Algo más parecido a ti.
:48:13
Clint Eastwood no haría
de dócil peluquero.
:48:16
Yo podría hacer de peluquera.
:48:18
Ya lo hice mucho tiempo.
Quería dedicarme, lo hacía bien.
:48:22
¿Por qué lo dejaste?
:48:23
Una cosa me llevó a otra.
:48:26
Mi tía trabajó en una peluquería
muchos años. Le encantaba.
:48:31
¿Me aconsejas
que no sea actriz?
:48:34
La vida de actriz es muy dura
y una peluquera se gana el pan.
:48:39
- ¿El pan?
- Honradamente.
:48:41
Sin luchas, ni SIDA.
Puedes conocer a alguien que...
:48:44
Formar una familia normal.
Que un hombre cuide de ti.
:48:49
¿Crees que no querría
conocer a alguien y casarme...
:48:52
...y salir de esta ratonera?
:48:54
Me encantaría largarme
y ser madre y criar hijos.
:48:57
No quiero ser peluquera.
Si Clint Eastwood quiere, allá él.