:54:01
- No es mi mundo.
- Quiero dejarlo, como decías.
:54:04
Pero no me dejará y nos pegará.
:54:07
Cálmate.
:54:08
¿Qué puedo hacer?
¿Cómo voy a hablar con él?
:54:11
Oye, sólo tienes que hablar.
:54:13
Tú eres más listo
y más fuerte que él.
:54:16
Y mejor persona.
Recuérdalo cuando lo veas.
:54:19
Da un poco de miedo:
Calvo y con un pendiente.
:54:22
Pero tú ganarás. Estoy segura.
:54:25
Eres muy bueno, Lenny.
:54:27
Si ocurriera algo...
:54:29
...quiero que sepas
que mi sangre es "Cero-Positivo".
:54:34
Derek, creo que cuando llegaste
a los Nicks de Nueva York...
:54:38
... adquiriste ese estilo de:
"Tengo que ser fuerte y duro"...
:54:40
Perdone.
:54:42
Soy Lenny Gildersleeve.
:54:45
Soy amigo de Linda Ash.
:54:48
Y he pensado
que quizá podríamos...
:54:52
En fin...
:54:53
Lo que quería discutir...
:54:55
...es que llega un momento
en la vida de toda joven...
:54:59
...no sólo de Linda, de todas...
:55:01
...en que quieren
dar un cambio a su vida.
:55:05
Quieren formar un hogar,
o ver otro estilo de vida.
:55:08
No ha sido Ud. Una buena influencia
para Linda, Sr. Weinrib.
:55:12
Weinrib, exacto.
:55:13
Gildersleeve
es mi nombre comercial.
:55:16
- He hecho una inversión en Linda.
- Y yo lo respeto.
:55:19
Pero ya la habrá recuperado
diez o veinte veces.
:55:23
No esté tan seguro.
No tiene ni idea.
:55:25
Una opinión fundada.
Disculpe, disculpe.
:55:29
Comprendo. ¿Es S. Pellegrino?
¿Permite?
:55:32
Me ha retorcido
un poco el cuello...
:55:35
Y suelo llevar
la cañería recta.
:55:37
¡Los Knicks son una mierda!
:55:39
¡Necesitan un buen lanzador!
:55:41
Va a haber un intercambio
entre 3.
:55:44
Seattle, Atlanta y los Knicks
negocian.
:55:47
- Chorradas.
- No bromeo.
:55:48
Están negociando.
:55:50
¿Los Nets tienen algo que hacer?
:55:53
Claro.
Si no están lesionados, sí.
:55:55
Creo que les falta un año o dos.
:55:58
Yo diría que dos o tres.