Mighty Aphrodite
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Látni, hogy figyel mindenre.
:11:02
És nagyon jó természete van. Mindig jókedvûen, mosolyogva ébred.
:11:06
Te is ilyen voltál kislány korodban.
:11:08
- És nagyon közlékeny.
- Na hallod, egy író,

:11:11
...és egy mûkritikus mellett?
:11:13
Te, és mondd csak, mikor költözik a galéria?
:11:16
Jaj, ne anyu, most hagyjuk ezt a témát,
:11:18
...mert, szóval szerintem költöznünk kellene,
:11:20
...de Lenny ragaszkodik a környékhez.
:11:22
Egyszerûen hallani sem akar semmiféle változásról.
:11:27
Ez hihetetlen.
Hihetetlen ez a srác.

:11:29
Vettem neki vonatot, és õ összeszerelte.
:11:31
Egymaga összeszerelte.
:11:33
Vonatot?! Azt hittem építõkészletet vettél neki.
:11:35
Építõkészletet is vettem neki.
És háromkerekû biciklit is.

:11:38
- És még a mûanyag konyhát is?
- Próbáld ki ezt a biciklit.

:11:40
Ennyit nem lenne szabad.
:11:42
- Próbáld ki ezt a biciklit.
- Nézd csak Max.

:11:45
- Ennyit nem lenne szabad.
- Ja, még vettem korcsolyát is.

:11:49
Korcsolyát?
:11:49
Ja, és még egy-két dolgot, amit úgy láttam menet közben.
:11:52
Mindjárt itt lesz a furgon, ami hazahozza.
:11:55
És mit fogsz venni jövõre?
:11:57
Kér valaki valamit inni?
:11:59
Dobj kosárra! Hopp!
:12:02
Na még egyszer!
:12:03
Te, arra már gondoltál, hogy mi leszel, ha nagy leszel?
:12:07
Hát, nem tudom. Esetleg lakberendezõ.
:12:10
- Mi?!
- Csak viccbõl mondtam.

:12:12
Ilyet viccbõl se mondj.
:12:23
Na még egyszer!
:12:25
Azokat hozza a hálószobába, mutatom az utat.
:12:26
- Segíts egy kicsit.
- Miért költöztünk ide?

:12:28
Mi az, hogy miért költöztünk ide?
:12:30
Mondtam már, azért költöztünk,
:12:33
...mert anyád költözni akart,
:12:35
...mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,
:12:38
...és ezért aztán õ is költözni akart.
:12:40
Ki a fõnök: te vagy anyu?
:12:42
Mit kérdezel?
:12:44
Ki a fõnök: te vagy anyu?
:12:46
Hogy ki a fõnök? Ezt még kérdezed?
:12:48
- Nem tudod, ki a fõnök, én vagy anyu?
- Nem.

:12:50
ÉN vagyok a fõnök, oké?
:12:52
Anyu, anyu hozza viszont a döntéseket.
:12:54
A kettõ nem egészen ugyanaz.

prev.
next.