:18:01
Nem az én érdemem.
Amanda intézte az egészet.
:18:04
Én végig csak elleneztem, tiltakoztam hülye fejjel.
:18:06
Jól van, akkor is. Egy jó apának és egy bomba jó anyának
:18:09
...ilyen gyereke lesz, mint Max.
:18:10
Lehet, hogy az apja nem is él...
:18:14
...de az anyja...
:18:19
Megállj! Ne tovább!
:18:21
Tudom, mit gondolsz, Lenny, de felejtsd el!
:18:24
Hogy felejtsem el? Itt motoszkál a fejemben!
:18:26
Oh, balvégzet. Némely gondolat jobb hamvába holtan.
:18:30
Ennek a srácnak biztosan bomba jó anyja van!
:18:33
Honnan veszed, hogy nem mindenben az apjára ütött?
:18:36
Hogy mindenben? Az nem valószínû. De ki fogom deríteni.
:18:39
Ne húzz ujjat a sorssal!
:18:41
- Biztosan remek nõ!
- A kíváncsiság lesz a vesztünk.
:18:45
Nem a kilyukadt ózonpajzs.
:18:47
- A saját gondolataink.
- A végére járok.
:18:50
Esdünk, Lenny, ne légy mesüge!
:18:54
Emlkékszem az örökbefogadásra,
:18:56
...mert Amandát régebbrõl ismerem.
:18:58
Nem olyan régen volt az egész.
:19:01
Emlékszem, próbáltam meggyorsítani az ügyet.
:19:04
Rémlik, hogy egyedülálló anya gyerekérõl volt szó, apa nem volt.
:19:08
Igen, pontosan. Szóval akkor esetleg megkaphatnám a nevét?
:19:11
Az anya nevét.
:19:14
Az örökre a mi aktáinkban marad.
:19:16
Még ha megvan, akkor sem adhatom ki magának.
:19:18
Mondja, egyáltalán miért akarja tudni?
:19:20
Hát csak... tudja, mert kíváncsi vagyok rá...
:19:22
...szeretnék megtudni mindent, amit lehet, úgyhogy...
:19:25
Sajnálom, de többet nem mondhatok.
:19:28
Semmi lehetõség, hogy...
:19:30
Nem, nálunk ez a szabály.
:19:32
Értem, csakhát én vagyok a gyerek apja.
Én se tudhatom?
:19:35
Nem, nálunk ezt szigorúan veszik.
:19:37
- És hogy van a kisfiú?
- Jól, egészen csodás gyerek.
:19:43
Üdvözlöm Amandát.
:19:45
- És tényleg nem lehetne...
- Sajnos nem.
:19:48
Igazán sajnálom, de ki van zárva.
:19:52
- Hát, köszönöm. Viszlát.
- Viszlát.