1:00:03
Ha meg tudunk egyezni Lindáról, én szerzek magának jegyet az elsõ sorba.
1:00:06
Úgyse tud szerezni. Hát én is próbáltam.
1:00:08
De én tudok. Én sportújságíró vagyok.
Én szerzek.
1:00:11
Anyámat odaadnám egy jegyért,
1:00:13
...nem azt az ócska kis kurvát.
1:00:15
Értem, jó, ez világos beszéd. Tömör és világos, értem, hogy mirõl van szó.
1:00:18
Idefigyelj, ha megpróbálsz átverni,
1:00:21
...neked is, és neki is, golyót eresztek a fejetekbe.
1:00:24
Hehe... ne szõrözzünk a részleteken. Megszerzem a jegyet. Megszerzem a jegyet, ígérem.
1:00:30
Aztán tárgyalhatunk Lindáról.
1:00:40
Apu, te nagyon bátor vagy?
1:00:42
Hogy én, bátor? Nahát, jókat tudsz kérdezni.
1:00:46
Ki nyerne meg egy meccset, te vagy Mike Tyson?
1:00:48
Mi? Ki nyerne meg mit?
1:00:51
Ki nyerne meg egy meccset, te vagy Mike Tyson?
1:00:53
Én vagy Mike Tyson?
Szerinted ki nyerné meg?
1:00:56
Te.
1:00:57
Ez... ez nem is kérdés.
1:00:58
Az elsõ meneteket talán megnyerné, de aztán elkapnám.
1:01:03
Feltörölném vele a ringet. Ez a stílusom. Mindig is ez volt.
1:01:06
Hát, nagyjából meg is volnánk. Szerintem jó lesz így.
1:01:09
Ja, csak még az, hogy mennyezeti világítást gondoltam,
1:01:12
...úgyhogy azt hiszem, nagyobb bevilágítók kellenének.
1:01:14
Szívem, ágyba, jó?
1:01:17
- Én vagy õ?
- Õ. Légy szíves.
1:01:29
Nem, ne haragudj, nekem ez nem megy.
1:01:32
Miért mondod, hogy nem?
1:01:34
Mert... mert nekem férjem van, családom van,
1:01:36
...én szeretem Lennyt.
1:01:40
Szeretem.
1:01:41
Kinek bizonygatod? Magadnak vagy nekem?
1:01:51
Ez ajándék neked.
1:01:52
Komolyan?
1:01:53
Igen, amiért elintézted a dolgot Rickyvel.
1:01:56
Tudom milyen szemét tud lenni.
1:01:58
Á, azért ezt mégsem kellett volna.
1:01:59
Nagyon aranyos tõled, de nem kellett volna.