1:05:02
Tovább ront a dolgon, hogy a barátnõje otthagyta.
1:05:05
- Lelépett.
- Tényleg?
1:05:08
Elõbb elszedte mindenét.
1:05:10
Rendes, kedves gyerek, csak magunk közt szólva, nem egy nagy koponya.
1:05:14
Na de a többi sem az. Mi az, most mi van?
1:05:17
Mintha törnéd valamin a fejedet. Mondd már mi az.
1:05:19
Hé, ez ugye a bal, ez meg a jobb?
1:05:26
Az, Kevin. Az, igen.
1:05:34
- Szia, Lenny. Bocs, hogy késtem.
- Semmi baj, csak kezd esni.
1:05:37
Jaj, nincs nálam ernyõ...
1:05:39
Ma összefutottam egy sráccal, akit szerintem az Isten is neked teremtett.
1:05:42
- Tökéletes.
- Nekem?
1:05:44
Fiatal, erõs, egészséges.
1:05:46
- Szóval maga a tökély.
- Na és mit csinál?
1:05:48
Hát tulajdonképpen gazdálkodással tökölõdik.
1:05:51
Mi a baj a tökével?
1:05:52
Azzal semmi. Farmer. Farmer a gyerek.
1:05:55
- Szóval farmer?
- Az. Hagymatermesztõ.
1:05:57
- Na és hol?
- Az edzõteremben.
1:05:59
Mi az istent keres egy hagymatermesztõ az edzõteremben?
1:06:02
Hát most még ott edz, de nem érdekes, mert éppen abba készül hagyni a bokszolást, pedig nagyon ígéretes tehetség...
1:06:07
Bokszoló?! Jaj, Lenny...
1:06:10
Nem... azaz igen, de éppen ez az, hogy már nem akar tovább bokszolni.
1:06:11
Szeretne találni egy hozzá való lányt és visszamenni farmernek.
1:06:15
Hiába nézel így.
1:06:17
Dehát gondolj bele, a bátyjának óriási hagymaföldjei vannak, el tudod képzelni?
1:06:22
Képzeld el, milyen jó lenne, egy kisvárosban, ahol te fodrász lehetnél,
1:06:26
...gyerekeket nevelnél.
1:06:28
Mi az a kisváros?
1:06:29
- Posványalsó.
- Mi?
1:06:32
Posványalsó. Ez egy õsi indián név, jellegzetesen amerikai, nagymúltú település.
1:06:37
Tisztára meg vagy húzatva?
1:06:38
Menjek férjhez egy farmerhez és csináljak frizurát a teheneknek Pocsványizében?
1:06:42
Posványalsó, nem Pocsványizé.
A fiú ideális.
1:06:44
Egyszerûen rendes, kedves gyerek, hidd el.
1:06:47
Na nem, szó sem lehet róla.
1:06:48
Pedig pont hozzádvaló. Okos is, majd meglátod milyen okos.
1:06:51
Akkor is egy hagymaszagú farmer.
1:06:54
Na és aztán? A fõ, hogy rendes gyerek. Tisztességes, jólnevelt,
1:06:57
...úgyhogy lehetõleg ne ajánld föl neki az elsõ öt percben magadat,