1:56:06
Ah, thank you.
1:56:09
Well,
how far did we get before ?
1:56:13
You were a transfer student in Germany
and you found the Baron at a cafe.
1:56:18
Right, right.
It's sort of melancholy
1:56:24
But
I was attracted by his expression.
1:56:27
I pleaded with the owner
to sell him to me.
1:56:29
But he wouldn't do it.
1:56:34
He said,
"This feline Baron has a companion."
1:56:41
"You can't separate two lovers
like that."
1:56:46
The Baron
is awaiting the return of his Baroness
1:56:49
Who was sent out for repairs.
1:56:51
But that's just like my story.
1:56:56
That's right !
What a coincidence, huh ?
1:57:00
It was almost the day I had to go home
So I thought I had to give up.
1:57:05
But then, my girlfriend spoke up.
1:57:11
She said that
when the Baron's companion returned...
1:57:16
...she would make sure that
the two figurines stayed together.
1:57:19
The proprietor finally gave in.
1:57:23
I only took
the Baron with me when I moved
1:57:27
And left the other behind.
1:57:31
I told my girlfriend
to hold onto the figurine for me
1:57:33
Until I came back for her.
1:57:37
I told her that
the two figurines would meet...
1:57:41
...when the two of us meet again.
1:57:47
But the war started right after that.
And I couldn't keep my promise.
1:57:55
When I finally went back to that town,
I searched all over.