:09:02
Napísala som aj ïaliu verziu.
:09:05
Vade betón, nová cesta...
:09:10
...zavedie nás a do mesta.
:09:15
Západné Tokio...
:09:17
Vrchy Tama...
:09:19
V paneláku bývam sama.
:09:25
Èo je to?!
:09:28
Tak èo sa deje?
:09:31
Ete ten text dúfam nepotrebuje?
:09:33
Shizuku,... zamilovala si sa u niekedy?
:09:36
Èoe? Nerozumiem...
:09:38
Uèenie na skúky je ¾ahie,
ak to nerobí sama.
:09:41
Mohli by sme sa vzájomne podporova.
:09:44
Yuko! Ty si zamilovaná!
:09:49
Dostala si ¾úbostný list?!
:09:51
Pssst!
:09:52
Kedy? Kto? Je pekný?
:09:54
Chodí do inej triedy. Nie je zlý.
:09:57
Tak sa s ním stretni! A ak sa tu nebude páèi,
jednoducho povedz nie!
:10:01
Hej, ale...
:10:03
Take je niekto, koho má rada!
:10:08
Toto predo mnou neschová! Priznaj sa!
:10:13
Je to Su...Su...
:10:15
Tsukishima!
:10:18
Podá mi taku?
:10:20
Sugimura!
:10:21
Tú modrú, portovú taku.
:10:24
Poïme, Tsukishima!
:10:27
Prihraj ju sem.
:10:29
Sklapni a vrá sa na lavièku!
:10:33
Som v prvom rade
a dostane sa do regionálneho kola!
:10:36
Yuko?
:10:49
Miluje Sugimuru?
:10:53
Èo budem teraz robi?
Pri tom, ako som zareagovala, to mono vie!
:10:57
Neboj sa. Je na to príli hlúpy.