Mimi wo sumaseba

:26:10

Akí fantastickí trpaslíci!

:26:12

Takže ty si mladá dáma,
ktorá pozná trpaslíkov?

:26:20

Sleduj ciferník...ak to funguje.

:26:42

Víla!

:26:43

Svetlo sa odráža na skle.
Poï radšej sem.

:26:51

Princezná?

:26:53

Presne tak.

:27:04

Sú zamilovaní?

:27:06

Ale žijú každý v inom svete.
On je krá¾om trpaslíkov.

:27:11

Len keï hodiny odbijú dvanástu,
premení sa spä z ovce.

:27:16

Ale on sa objavuje každú hodinu...

:27:20

...a èaká na òu.

:27:23

Umelec, ktorý toto vytvoril
musel by sklamaný v láske.

:27:30

Preto obaja vyzerajú tak smutne...

:27:36

Tieto hodinky idú popredu, že?

:27:38

Asi tak o pä minút, myslím...

:27:41

Ale nie!

:27:43

Mala som by už v knižnici!

:27:46

Môžem sa sem niekedy vráti?

:27:49

Samozrejme...ale ak ideš do knižnice,
mala vy si zahnú do¾ava!