1:28:00
Ach...prepáè.
1:28:11
Èoko¾vek to robí v kninici,
obdivujem ako tvrdo pracuje.
1:28:19
Nechajme ju, nech robí, èo uzná za vhodné.
1:28:23
Nemusí ís kadý rovnakou cestou.
1:28:27
Mala by som to vedie, bola som tie taká...
1:28:33
Dobre Shizuku, rob to, v èo verí.
1:28:38
Ale nie je to ¾ahké vykroèi
svojou vlastnou cestou.
1:28:43
Ak ti to nevyjde, bude sa obviòova.
1:28:47
A veèeraj zase s nami. Dobre?
1:28:50
Hej. Sme predsa rodina.
1:28:52
Áno.
1:28:54
Zavolaj Shiho.
1:28:59
Urobím èaj.
1:29:03
Shizuku...
1:29:06
Viem, èo povedal ocko, ale v skutoènosti
si ve¾mi elá, aby si pokraèovala v túdiu.
1:29:11
Viem, mal to napísané na nose.
1:29:14
Odsahujem sa budúcu nede¾u.
1:29:18
A ty bude ma svoju vlastnú izbu.
1:29:20
Odchádza z domu?
1:29:22
Hej. Dávaj na seba pozor!
1:29:35
Rýchlo!
1:29:37
Rýchlo!
1:29:40
Len jeden je skutoèný.
1:29:43
Ale ktorý je to?!
1:29:45
Rýchlo!
1:29:46
Rýchlo!
1:29:49
Rýchlo!