:10:10
Великият Турнир
е прекалено голяма отговорност.
:10:14
Но отмъщението...
:10:17
е толкова по просто.
:10:20
Господарю Райден.
:10:25
Ти все още бягаш далеч
от съдбата си.
:10:32
Райден?
:10:34
Дядо, стани.
:10:36
Това не е Богът на Гърма.
:10:38
- Това е някакъв просяк.
- Прости му, Господарю Райден.
:10:41
Американският начин на живот
е обсебил мозакът му.
:10:44
Твърде много телевизия.
:10:46
Значи, ще отидеш и
ще спечелиш турнира?
:10:49
-Да. Точно така.
- Покажи ми как.
:10:54
О, не ми казвай, че се страхуваш...
:10:57
от един прост просяк?
:11:12
Ако ти си Райден...
:11:14
защо остави Чан да умре?
:11:17
- Защо не го защити?
- Защо не ти?
:11:22
Изтърпях достатъно.
:11:25
Ще намеря убиеца на брат ми
на турнира.
:11:28
С или без съгласието ви.
:11:40
Той не е готов, Господарю...
:11:42
загубихме много време.
-Знам.
:11:46
Но няма никой друг.