:10:00
or you will fail.
:10:03
Oh yes, l forgot.
:10:05
We're fighting for the fate
of the world.
:10:08
That's why you left the temple...
:10:11
and ran away, isn't it?
:10:23
The Great Tournament
was too much responsibility.
:10:27
But vengeance...
:10:31
that's so much simpler.
:10:33
Lord Rayden.
:10:38
You're still running away
from your destiny.
:10:46
Rayden?
:10:48
Grandfather, get up.
:10:50
This isn't your God of Thunder.
:10:52
- He's a beggar.
- Spare him, my Lord Rayden.
:10:56
American life has enfeebled his mind.
:10:59
Too much television.
:11:01
So, you're going to
win the tournament?
:11:03
- Yes, l am.
- Show me how.
:11:09
Oh, don't tell me you're afraid...
:11:12
of a simple beggar?
:11:27
lf you are Rayden...
:11:30
why did you let Chan die?
:11:33
- Why didn't you protect him?
- Why didn't you?
:11:38
l've had enough of this.
:11:41
l'll find my brother's killer
at the tournament.
:11:44
With or without your consent.
:11:57
He isn't ready, my Lord...
:11:59
and we lost so much time.