:09:00
Los hombres que luchan en un simple
torneo no deciden estas cosas.
:09:04
¿Cómo puedes creer eso?
:09:06
Todos creemos en eso...
:09:08
incluso tu hermano.
:09:25
Liu kang ha tenido el sueño.
:09:28
EL es el Elegido.
:09:30
No. EL se fue de nuestro templo.
Nos abandonó.
:09:34
¿Por qué has regresado?
:09:37
Quiero representar
a la Orden de la Luz en el torneo.
:09:41
¿Por qué motivo?
:09:42
EL hombre que mató
a mi hermano estará allí.
:09:45
Ese no puede ser
tu único motivo para ir...
:09:48
o fracasarás.
:09:50
Sí, se me olvidaba.
:09:53
Luchamos por el destino del mundo.
:09:56
Por eso te fuiste del templo...
:09:58
y te escapaste, ¿verdad?
:10:09
EL Gran Torneo
era demasiada responsabilidad.
:10:14
Pero la venganza...
:10:17
es mucho más simple.
:10:19
Lord Rayden.
:10:25
Todavía huyes de tu destino.
:10:31
¿Rayden?
:10:34
Abuelo, levántate.
:10:35
Este no es el Dios
del Trueno y del Relámpago.
:10:38
- Es un mendigo.
- No lo castigue, mi Lord Rayden.
:10:41
La vida en los EE.UU.
Le ha debilitado la mente.
:10:44
Demasiada televisión.
:10:46
¿Así que vas a ganar el torneo?
:10:48
- Así es.
- Muéstrame cómo.
:10:54
¿No me digas que le temes a un...
:10:57
simple mendigo?