:10:09
EL Gran Torneo
era demasiada responsabilidad.
:10:14
Pero la venganza...
:10:17
es mucho más simple.
:10:19
Lord Rayden.
:10:25
Todavía huyes de tu destino.
:10:31
¿Rayden?
:10:34
Abuelo, levántate.
:10:35
Este no es el Dios
del Trueno y del Relámpago.
:10:38
- Es un mendigo.
- No lo castigue, mi Lord Rayden.
:10:41
La vida en los EE.UU.
Le ha debilitado la mente.
:10:44
Demasiada televisión.
:10:46
¿Así que vas a ganar el torneo?
:10:48
- Así es.
- Muéstrame cómo.
:10:54
¿No me digas que le temes a un...
:10:57
simple mendigo?
:11:12
Si es Rayden...
:11:14
¿por qué dejó que Chan muriera?
:11:17
- ¿Por qué no lo protegió?
- ¿Por qué no lo hiciste tú?
:11:22
Estoy harto de esto.
:11:25
Encontraré al asesino
de mi hermano en el torneo.
:11:28
Con...o sin tu consentimiento.
:11:40
No está listo, mi lord...
:11:42
y hemos perdido mucho tiempo.
:11:44
Lo sé.
:11:46
Pero no hay nadie más.