:09:02
Foi aqui?
:09:04
Sim.
:09:05
Foi aqui que achámos o corpo dele.
:09:08
O que aconteceu?
:09:10
Depois de teres ido para a América...
:09:12
ele seguiu os teus passos.
:09:15
Preparando-se para o torneio.
:09:16
Avô... não bastou encheres-me
a minha cabeça com esses disparates?
:09:21
Salvar o mundo não é disparate.
:09:23
Homens a lutar num torneio
não decidem essas coisas.
:09:28
Como é que um homem sábio
acredita nessas coisas?
:09:29
Todos nós acreditamos...
:09:31
o teu irmão acreditava.
:09:49
O Liu Kang teve o sonho.
:09:52
Ele é o escolhido.
:09:54
Não. Ele deixou o templo.
Abandonou-nos.
:09:59
Porque é que voltaste?
:10:02
Quero representar a Ordem da Luz
no torneio.
:10:06
Porquê?
:10:07
O assassino do meu irmão vai lá estar.
:10:10
Essa não pode ser a tua
única razão para ires...
:10:13
ou então falharás.
:10:16
Pois, eu esqueci-me...
:10:18
nós vamos lutar pelo destino do mundo.
:10:21
Foi por isso que deixaste o templo...
:10:24
e fugiste não foi?
:10:36
O grande Torneio
era demasiada responsabilidade.
:10:40
Mas a vingança...
:10:44
é muito mais simples.
:10:46
Lorde Rayden.
:10:51
Continuas a fugir
ao teu destino.
:10:59
Rayden?