:10:02
Quero representar a Ordem da Luz
no torneio.
:10:06
Porquê?
:10:07
O assassino do meu irmão vai lá estar.
:10:10
Essa não pode ser a tua
única razão para ires...
:10:13
ou então falharás.
:10:16
Pois, eu esqueci-me...
:10:18
nós vamos lutar pelo destino do mundo.
:10:21
Foi por isso que deixaste o templo...
:10:24
e fugiste não foi?
:10:36
O grande Torneio
era demasiada responsabilidade.
:10:40
Mas a vingança...
:10:44
é muito mais simples.
:10:46
Lorde Rayden.
:10:51
Continuas a fugir
ao teu destino.
:10:59
Rayden?
:11:01
Avô, levanta-te.
:11:03
Este não é o vosso Deus do Trovão.
:11:06
- Ele é um pedinte.
- Poupa-o Lorde Rayden.
:11:09
A vida americana afectou-lhe a mente.
:11:12
Demasiada televisão.
:11:14
Então, vais vencer o torneio?
:11:16
- Sim, vou.
- Mostra-me como.
:11:22
Oh, não me digas que tens medo...
:11:25
de um simples pedinte?
:11:40
Se és o Lorde Rayden...
:11:43
porque é que deixaste o Chan morrer?
:11:46
- Porque não o protegeste?
- Porque não o protegeste tu?
:11:51
Basta.
:11:55
Vou à procura do assassino
do meu irmão no torneio.
:11:58
Com ou sem o vosso consentimento.