:11:01
Avô, levanta-te.
:11:03
Este não é o vosso Deus do Trovão.
:11:06
- Ele é um pedinte.
- Poupa-o Lorde Rayden.
:11:09
A vida americana afectou-lhe a mente.
:11:12
Demasiada televisão.
:11:14
Então, vais vencer o torneio?
:11:16
- Sim, vou.
- Mostra-me como.
:11:22
Oh, não me digas que tens medo...
:11:25
de um simples pedinte?
:11:40
Se és o Lorde Rayden...
:11:43
porque é que deixaste o Chan morrer?
:11:46
- Porque não o protegeste?
- Porque não o protegeste tu?
:11:51
Basta.
:11:55
Vou à procura do assassino
do meu irmão no torneio.
:11:58
Com ou sem o vosso consentimento.
:12:10
Ele não está pronto, meu senhor...
:12:12
e já perdemos demasiado tempo.
:12:14
Eu sei.
:12:16
Mas não há mais ninguém.
:12:33
Baía de "Chai Wan", Hong Kong.
:12:47
Ah, por favor!!
:12:53
"Johnny Cage é uma farsa!"
:12:57
- Claro.