1:32:02
هل هذة كانت أول مرة الحكم
بمدة حبس ثلاث سنوات توقع على سجين ؟
1:32:06
لم يكن حكماً
1:32:07
لقد كان قرار الأدراة بوضعة هناك
1:32:10
لمدة غير محددة من الوقت ...
1:32:13
ولماذا لم يحدد الوقت ؟ ألا يبدو هذا غير إنسانى ؟
دون تحديد المدة؟
1:32:17
لكن ببساطة ، لا
1:32:20
... أثناء جهادنا لمنع الجريمة
1:32:23
ماذا كنا نفعل مع رجلا أقترف هذة الجريمة ؟
1:32:27
كنا نهدف أن نصنع منة شخص أفضل
1:32:30
شخص أفضل
1:32:32
أنا واثق أن هنرى الصغير يشكرك على هذا الشخص الأفضل
1:32:36
فى الواقع أنك وضعت هنرى الصغير
فى الزنزانة ونسيت كل شئ بخصوصة
1:32:40
وغسلت يديك منة
1:32:42
هنرى اراد منى أن أسألك لماذا؟
لماذا فعلت هذا ، ياسيدى ؟ لماذا؟
1:32:46
هذا غير صحيح
1:32:47
أعتراض
1:32:49
أعود للسؤال
أعتذر لهيئة المحكمة
1:32:51
سيد ستامفيل ، ليس هناك داعى لأن تعتذر
1:32:54
الحقيقة ، سيدى القاضى هى
أنى أرتكبت خطأ
1:32:58
السجان هامسون لم يستطع ببساطة
أن يبعد يدية عن هنرى الصغير
1:33:02
لأنة لم يكن لدية فكرة عن وجودة هناك
1:33:05
أليس هذا صحيحاً ؟ أيها السجان
1:33:07
أنت لم تكن هناك أبداً . لقد سمحت لجلين
أن يدير السجن بالطريقة التى يراها مناسبة
1:33:11
أتواجد هناك حسب ما أستطيع
أدير ثلاث مؤسسات جزائية
1:33:15
من المستحيل أن أعرف تفاصيل كل سجين
1:33:19
لدى سجلات إدارة الميناء التى
وقعتها كل مرة ذهبت الى ألكتراذ
1:33:24
لقد ذهبت 7 مرات فى عام 38
وخمس مرات فى عام 39 ، و10 فى عام 40
1:33:28
ومرتان فقط حتى الأن هذا العام...
1:33:30
َ 24 رحلة بحرية يومية خلال أكثر من ثلاثة سنوات ونصف
1:33:33
بينما كان هنرى الصغير فى تلك الزنزانة أكثر من 1000 يوم
1:33:36
َ 24 خارج الـ 1000 يوم
1:33:39
هذا هو مقدار ما كنت يجب أن تتواجدة هناك؟
1:33:41
أنت لا تعلم شئ عن الرجل الذى تُرك ليموت
فى الزنزانة مدة ثلاثة أعوام ونصف
1:33:46
بالقطع لاشئ
1:33:47
فى الواقع ، أنت حتى لم تقابل هنرى الصغير ، هل فعلت ؟
1:33:51
الآن فقط ، فى الواقع ، تلك هى المرة
الاولى التى ترى فيها هذا الرجل ! أنظر الية
1:33:56
أنة هو الذى هناك ! هذا هنرى الصغير! تماماً هناك
1:33:58
لقد حاول الهرب -
بالطبع ، حاول الهرب -