:40:03
Izvini.
:40:05
Samo pokuavam da
ti pomognem.
:40:09
Ima djevojku, zar ne?
:40:11
Da. -Skini jaknu. -Molim?
-Daj mi da je pomiriem.
:40:15
Lake si mogao da me
razumije dok si bio ukoèen.
:40:19
Kakva je? -Tko? -Tvoja djevojka.
Jakna mirie na nju.
:40:22
Daj da pomiriem jaknu.
:40:25
Da se dogovorimo. Daæu ti jaknu
hlaèe, sve to poeli.
:40:29
Sportske vesti, djevojke,
ali mora da mi odgovori
:40:32
na ono to te pitam.
Dogovoreno? -Svakako.
:40:43
Nikada nisam bio
sa djevojkom.
:40:52
Daj da je probam.
:40:55
Koliko dugo nisi vidio dnevno
svjetlo? Da li su te ikada
:40:58
putali da proeta?
:41:00
Sretan Boiæ, Henri. -Molim
te, nemoj da me udari.
:41:03
Dobit æe suzavac.
-Koliko sam dugo ovdje?
:41:06
Van samice si.
-Uspeo sam! Uradio sam!
:41:09
Sada je Boiæ, 1940.
Bio si tamo dvije godine.
:41:13
Dvije godine! Uspeo sam.
:41:18
Dvije jebene godine!
Uspeo sam! Uspeo sam!
:41:22
Nisam ba poludio, zar ne?
:41:26
Uspeo sam! Gotovo je!
:41:28
Nije gotovo, Henri. Dobit æe
samo trideset minuta etnje.
:41:31
To je sve. -Ne! Ne!
:41:37
Ako neæe etnju, vratit æemo
te u rupu. -Ne, hoæu! Hoæu!
:41:45
Biti æu dobar! Biti æu dobar!
:41:55
Dame i gospodo, porotnici.
Okrivljeni Henri Jang,
:41:59
optuen je za ubojstvo
prvog stepena.