:13:00
Pokuaj bega nije jedna od
tvojih dunosti. Razume?
:13:06
U ivotu, Henri,
:13:10
svaka akcija,
:13:13
izaziva odreðenu i jasnu
reakciju.
:13:18
Akcija,
:13:24
reakcija.
:13:25
Da, g. Glen.
:13:27
Ako ti pobegne, akcija,
:13:32
ja izgubim posao, reakcija.
Ja imam porodicu!
:13:35
Moram biti u stanju
da je izdravam!
:13:38
Nisam jo zavrio.
:13:40
Sada, znajuæi ovo, Henri,
:13:43
moe li da mi kae,
:13:45
zato si pokuao da bei,
:13:48
i tako ugrozi moju
porodicu?
:13:57
Nita ti nisam uradio, sem to
sam obavljao svoju dunost.
:14:03
Umesto da te pustim
da kri pravila,
:14:06
oseæam potrebu da ti pokaem
kako da ih potuje.
:14:10
Tolerancija.
Tolerancija za bol.
:14:13
Da ti toleriem?
:14:16
Tolerancija se moe
pobrkati za ljubaznost,
:14:19
a ljubaznost za slabost.
:14:23
Mi ne smemo dozvoliti sebi
slabost, zar ne, Henri?
:14:26
Razumem. Biæu dobar.
:14:30
Nikad vie neæu pokuati
da beim. -Ne, neæe!
:14:33
Akcija, reakcija, g. Glen.
Akcija, reakcija, g. Glen.
:14:36
Akcija, reakcija, g. Glen.
:14:39
Akcija, reakcija, g. Glen.
-Akcija, reakcija.
:14:42
Dobro.
:14:44
Dobro.
:14:49
Dobro.
:14:58
Odvedite ga! Sredite ga,
i bacite u rupu!