:30:04
Hajde sad, zato ste ubili
Rufusa MekKejna?
:30:07
Upravo ste progovorili.
Ne poèinjite ponovo.
:30:11
Hajde, nemojte odustajati!
Hajde, progovorili ste!
:30:14
Zato ste ubili MekKejna?
:30:21
ta?
:30:23
ta kaete? -Kako...
-Kako? Kako? Kako?
:30:27
Jeste li rekli "kako"?
-Kako.
:30:29
Kako?
:30:30
Kako.
:30:34
Kako? ta ste vi,
jebeni Indijanac, ili ta?
:30:37
Ne odustajte sada! Kako ta?
-Kako je... -Kako je?
:30:40
Ako elite da se raspitate
o nekome, pomoæi æu vam.
:30:43
Kako je... -Ko? -DiMaðio.
:30:46
Kako je DiMaðio? Je li on
bio zatvorenik u Alkatrazu?
:30:50
Kako ide DiMaðiu
ove godine?
:30:56
DiMaðio, bejzbol igraè? -Da.
:31:01
Pitate kako ide Dou DiMaðiu,
bejzbol igraèu, ove godine?
:31:05
Da, da...
:31:12
Pa, znate, g. Jang,
:31:17
ja ba ne pratim bejzbol.
:31:20
Znate?
:31:32
Izvinite, g. MekNil, ja sam
Dejms Stemfil. -Da?
:31:36
Zastupam Henrija Janga.
-Da?
:31:38
Hteo sam da vas zamolim
za odloeno roèite. -Ne.
:31:42
Ne razumete. On sada samo
sedi. Uopte ne govori.
:31:45
Moda veba za gasnu komoru.
Recite mu da die duboko.
:31:49
Ne pristajete da razmislite
o tome u cilju pravde?
:31:52
Da li imate dovoljno godina
da budete advokat? -Da.
:31:55
Ne pristajem ni na kakva
odlaganja, ni na kakve
:31:58
psihijatre i, veruj mi, drugar,
ne elim nikakve parnièke