Murder in the First
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Pitate kako ide Džou DiMaðiu,
bejzbol igraèu, ove godine?

:31:05
Da, da...
:31:12
Pa, znate, g. Jang,
:31:17
ja baš ne pratim bejzbol.
:31:20
Znate?
:31:32
Izvinite, g. MekNil, ja sam
Džejms Stemfil. -Da?

:31:36
Zastupam Henrija Janga.
-Da?

:31:38
Hteo sam da vas zamolim
za odloženo roèište. -Ne.

:31:42
Ne razumete. On sada samo
sedi. Uopšte ne govori.

:31:45
Možda vežba za gasnu komoru.
Recite mu da diše duboko.

:31:49
Ne pristajete da razmislite
o tome u cilju pravde?

:31:52
Da li imate dovoljno godina
da budete advokat? -Da.

:31:55
Ne pristajem ni na kakva
odlaganja, ni na kakve

:31:58
psihijatre i, veruj mi, drugar,
ne želim nikakve parnièke

:32:02
dogovore! Vaš momak æe
završiti u komori. -Ser...

:32:05
Nije me briga ko vam je
utrapio ovaj usrani sluèaj.

:32:08
Nema popuštanja.
:32:17
G. Jang, Džo DiMaðio je
imao izvanrednu godinu.

:32:20
Prošle godine je bio šampion
amerièke lige sa prosekom

:32:23
udaraca od 352, što je za
nijansu lošije od prethodne,

:32:26
kada mu je prosek bio 381.
"Jenki" su imali, takoðe,

:32:30
uspešnu godinu. Pobedili su
Èikago sa 4:0, predvodjeni

:32:33
žestokim Džoem DiMaðiom
koji je udario 400 puta.

:32:37
400! To je prilièno, zar ne?
:32:40
17. jun 1941., naš prijatelj
Džo DiMaðio je sigurno

:32:45
udarao u 32 utakmice.
Još 12 utakmica i biæe bolji

:32:48
od apsolutnog rekorda koji
je postavio Vili Kiler 1897.,

:32:52
za Baltimor Oriols.
:32:54
Džoe Luis je bio pobednik
u meèu koji je bio najteži

:32:57
u njegovoj karijeri.

prev.
next.