:38:03
Ovaj sluèaj je izgubljen,
i mora ga tako i voditi!
:38:14
Moda si u pravu, ali ovaj
jadnik nije ba Al Kapone.
:38:18
Ne, nije.
:38:20
Kaponea su osudili zbog
izbegavanja plaæanja poreza,
:38:23
a tvom momku se sudi
zbog ubistva.
:38:27
Zdravo, kako si?
-Zdravo, Henri.
:38:31
Sluaj, jesi li ljut to sam
juèe vikao na tebe?
:38:36
Ne vraæamo se na ono to
je prolo. Ne, nisam ljut.
:38:39
Samo sam bio snuden.
Dobio sam oseæaj za humor.
:38:42
Neæe nam biti loe pre nego
to se sve ovo zavri.
:38:45
Igra li karte? Moe li da
ih donese? Ovo sam sredio
:38:48
za tebe. Sedi. -Henri, koliko
je svetla ulazilo u æeliju
:38:51
u kojoj si bio 3 godine? -Kao
kad si mi ponudio cigaretu.
:38:54
Henri, elim da to raèistimo.
-To je bilo dobro, zar ne?
:38:59
Henri, mora mi pomoæi,
ako eli da te branim.
:39:02
Da, svakako... -Pogledaj ovde.
:39:06
Da li si ubio ovog èoveka?
Rufus MekKejn?
:39:10
Mora da jesam, ovde sam.
Ne seæam se, ali svi su videli.
:39:14
Ali ti se ne seæa? -Ne. Pa,
ta? -Jesi li ubio Rufusa?
:39:18
Jednom je onaj pauk mileo
po meni i bio sam sreæan
:39:21
to imam drutvo. Ponovo sam
ga traio, ali nisam ga naao.
:39:26
Nestao je. -MekKejn
te strpao u rupu, zar ne?
:39:29
142 puta 93! To me pitaj.
-Koliko poto si izaao...
:39:32
13.206! -13.000? Misli dana?
O èemu prièa? -Ne,
:39:37
to je odgovor na 142 puta 93.
-Skoncentrii se na ovo
:39:40
to ja govorim. -Znam ta
govori! -Koliko je to trajalo?
:39:44
Ne znam! Ne seæam se.
:39:47
Ko je devojka koju sam video
u novinama? Ingrid Berger?
:39:50
Kako ta izgleda!
Gledao si njene filmove?
:39:53
Prokletstvo, hoæu da razmisli!
-Neæu da mislim!
:39:56
Tri godine sam proveo u mraku,
udiuæi smrad svojih govana