:37:00
Mogao si da ide na sve te
meèeve, ali te nije bilo briga.
:37:04
Henri, govorim o Rufusu
MekKejnu!
:37:07
Govorim o tri jebene godine
koje sam proveo u rupi!
:37:10
Tri jebene godine!
Bez trunke jebenog svetla!
:37:13
A ti si mogao da slua
prenose svih meèeva!
:37:17
Nisi èak znao ni za DiMaðiove
pogotke ove godine!
:37:21
Koji si ti upak?
:37:24
Smiri se, momak!
:37:28
Zna li koliko vremena
zatvorenik proseèno sme
:37:31
da provede u samici?
Devetnaest dana.
:37:33
Razumem, ali ubio je èoveka.
-Henri Jang je bio 3 godine
:37:37
u potpunom mraku u toj
rupèagi! -Tragièno, ali uzeo
:37:40
je ivot èoveku. Tvoj brat
æe ti reæi isto to i ja.
:37:43
Neæe uspeti! -On je najbolji
advokat koga znam.
:37:46
On mi moe reæi imamo li
ansu ako istaknemo ludilo.
:37:49
Tvog brata to neæe interesovati.
-Klijent ti je dupli gubitnik.
:37:53
Ovaj sluèaj se vie tièe tebe,
nego njega.
:37:56
On nema buduænost.
:37:59
Ovo je tvoj prvi sluèaj.
Za to si se spremao.
:38:03
Ovaj sluèaj je izgubljen,
i mora ga tako i voditi!
:38:14
Moda si u pravu, ali ovaj
jadnik nije ba Al Kapone.
:38:18
Ne, nije.
:38:20
Kaponea su osudili zbog
izbegavanja plaæanja poreza,
:38:23
a tvom momku se sudi
zbog ubistva.
:38:27
Zdravo, kako si?
-Zdravo, Henri.
:38:31
Sluaj, jesi li ljut to sam
juèe vikao na tebe?
:38:36
Ne vraæamo se na ono to
je prolo. Ne, nisam ljut.
:38:39
Samo sam bio snuden.
Dobio sam oseæaj za humor.
:38:42
Neæe nam biti loe pre nego
to se sve ovo zavri.
:38:45
Igra li karte? Moe li da
ih donese? Ovo sam sredio
:38:48
za tebe. Sedi. -Henri, koliko
je svetla ulazilo u æeliju
:38:51
u kojoj si bio 3 godine? -Kao
kad si mi ponudio cigaretu.
:38:54
Henri, elim da to raèistimo.
-To je bilo dobro, zar ne?
:38:59
Henri, mora mi pomoæi,
ako eli da te branim.