:54:02
Da li zna ko je upravnik
Alkatraza? On je najugledniji
:54:05
upravnik u SAD, u borbi
sa ovejanim kriminalcima.
:54:08
Ako pokua da uporedi
Hamsona sa Nacistima,
:54:12
pojeæe te za doruèak.
:54:22
Henri, umreæe ako
ne potkrepim dokazima
:54:25
sve to se tamo deavalo.
Potrebna su mi imena.
:54:28
Imena ljudi koji æe svedoèiti.
-Otkud ti ideja da æe ti ljudi
:54:32
doæi da svedoèe? -Moda ima
prijatelje za koje i ne zna.
:54:35
Hoæe da se kartamo? -Moraæe
da svedoèe po nalogu suda!
:54:39
ta æe biti kada se vrate
u Alkatraz kod g. Glena?
:54:42
Ubiæe ih, eto ta!
-Ovo nam je jedina ansa.
:54:45
Tvoj ivot je u pitanju.
-Za pametnog momka,
:54:48
sporo kapira. Odavno sam
mrtav. Rekao sam ti to.
:54:51
Ne moe da promeni
Alkatraz. To je tako.
:54:54
Zato se uopte boriti?
Pridikuje u sudu.
:54:57
Ja èak ne razumem
o èemu ti prièa.
:55:00
O pravdi. Prièam o pravdi.
-Ubio sam ga, oni su videli
:55:03
to i zato æe me ubiti. Ti tu
nita ne moe da promeni.
:55:07
Zato ne vidim zato se
toliko uzbuðuje?
:55:10
Ovo suðenje tebe ne zanima?
Uopte te nije briga?
:55:14
Zna, lièi mi na nekoga
ko se dobro zabavlja, tako...
:55:18
Nije me briga. Najvanije mi
je da imam prijatelja vrnjaka,
:55:22
s kojim mogu da poprièam
dok me ne ubiju gasom.
:55:25
Nisam ti ja prijatelj, Henri.
Ja sam tvoj advokat!
:55:28
Pokuavam da ti spasem
ivot! Straar!
:55:31
Zna, imam sestru, ali nisam
je video od kada su me
:55:34
strpali ovde. Nemam nita,
i nemam nikoga.
:55:38
Nije mi potreban advokat,
potreban mi je prijatelj.
:55:41
Sve radi da dokae neto tipu
koji se zove Deril, ne meni.
:55:45
Hoæe li neto da uradi
za mene?
:55:48
Hajde da igramo karte.
:55:52
Samo ti igraj karte,
ja imam preèa posla.
:55:55
Stani, Dim, kuda æe?
:55:58
Kuda æe?